Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Two records of Mr. Aert Smit in September 1631

Hi:

 

When it is convenient, I would welcome anyone's assistance in transcribing these two entries involving Mr. Aert Smith, from September 1631.

 

Thanks so much.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 04/26/2022 - 08:56

Procuratie gepasseert bij Cornelis Maertensz
den Jongen op mr. Adriaen Smit.
Copmareerden in juditio Cornelis Maertensz den Jongen, nu
woenende in Vrieslant, ende verclaerde hij comparant wettelicken te
constitueeren ende machtrich te maicken Adriaen Smit alhier, om
alle sijn constituants saicken in rechten te bewaeren, in
omnibus ad lites cum potestati et substituendi in
communi forma. Actum dem 29en September 1631.

Procuratie gepasseert bij Aert Gerritisz ... ut supra
Compareerde in juditio Aert Gerritsz, onsen inwoonder,
ende verclaerde wettelicken te constitueeren ende
machtich te maicken Adriaen Smit alhier, om alle sijn
constituants saicken in rechte te bewaeren in omnibus
ad lites cum potestati et substituendi in communi forma.
Actum den 29en September 1631.

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.