Harry, prima transcriptie, een paar aanpassingen mijnzerzijds hieronder en het ontbrekende woord dat je niet vaak tegen zult komen in dergelijke akten. Op basis van de wond lijkt me dit een gewelddadige dood of anders een heftig ongeluk geweest te zijn. De naam van de laatste ondertekenaar is mij niet duidelijk.
Acte van visitatie van het
dode lichaam van Adriaan
Jansse vander Meer
Wij Philip Mans, Job Martin de Lange,
Aalbert van der Cammen, Johannes Dirix van de Ven
en Jan Peters van Pinxten, schepenen deser herlickh(ey)t
van St. Michiels Gestel en Gemonde, maacken
kennelijck allen en(de) eenen iegelijcken, certificerende
bij dese als dat op hede dato onderget(eekent), personelijck
voor ons gestaan en(de) gecompareert sijn de heer
Willem Hendrick Mulder, stads midicinae doctor van
s' Hertogenbosch en(de) Philip Carel vander Sluijs,
m(eeste)r chirurgijn aldaar, dewelcke verklaarden
hede ter instantie en requisitie van de heer
Isaacq Elzevier, drossaart dese voors. heerlic(khey)t,
gevisiteert te hebben het dode lijck van Adriaan
Janse vander Meer, in leven inwoonder deser
gemelte herlickh(ey)t, en bevonden te hebben aan de
regter zijde op de slaapspier een ligte constutie,
de herssenpan afgeligt sijnde en het buijtenvlies
van de herssenen afgesepareert sijnde, bevonden
te hebben de geheele oppervlakte van de
herssenen beset met een verdickt swart
geextravaseert [1] bloedt, en wel voornamentlijck
onder de regter slaap van t' hooft, en(de) de
hersenen int hoogste middelpunt der selver
op twee plaatsen beginnende te versterven,
welcke alle samen gevoegt een schielijcke
doodt heeft moeten veroorsaacken, in kennisse
der waarheyt hebben wij dese nevens de comparanten
eygenhandig onderteeckent. Actum Sint-Michiels
Gestel den sesden november XVIIc vijf en
twintig.
[getekend:
W:H: Muller M: Dr.
P. Mans
P:C: Versluijs
J:M: De Lange
Aelbert vander Cammen
Dit merck O stelt Johannes Dircx
van de Ven verklaart niet
te konnen schrijven
Jan Peters van Pinxten
mij present (naam notaris)]
[1] geextravaseert = uit de bloedvaten gelopen
Harry van den Tillaart
zei op maandag 22 juni 2026 - 23:07