Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

trouwinschrijving 1640

Wie kan mij helpen een transcriptie te maken van deze tekst?!

Alvast heel erg bedankt!

Met vriendelijke groet,

Maria

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 07/12/2026 - 19:42

Op huyden den 15e January anno XVIC veertich compareerde voor
de heeren burgemeester ende schepenen deser stede Edam ondernoemt,
Jacob Claesz van Middelie ende Mary Gerrits van Saendam,
Jan Simonts ende Geert Jans, beyde van Volenda,, Bruyning
Heynsz ende Aefje Claes, beyde van Volendam ende Pieter
Martsz Moy ende Carijn Jacobs, beyde van Edam, om bevesticht
te werden in de huwelijcksche staet, ende gebleecken sijnde
dat over haerlieden drie achtereenvolgende sondaechsche proclamatien
van den stathuyse deser stede waren gedaen, sonder verhindering,
soo sijn sijlieden in de voorsz. staet volgens haer versoeck bevesticht.
Actum voor de heeren Pieter Jacobsz Pols, burgemeester, Frederick
Jan Sijnentfes ende Pieter Pietersz Outclaes, schepenen ten
dge, maende ende jare voorsz.
Mij present als secretaris
F. Louttuyn

Maria zei op ma, 07/13/2026 - 14:05
Hoi Geert, heel erg bedankt voor je snelle reactie! Groet Maria

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.