Een aantal aanpassingen:
6-1-1715
De naervolgende persoonen zullen vergaederen
in den houwelijcken staet Francis Versteijnen j[ong]:m[an]:
met Cornelia doghtere Geritz Verreijt j[onge]:d[ochter]: beijde
geboortigh ende woonaghtigh alhier tot Oirschodt.
Ende soo imant eenige letselen ofte hindernisse
’t zij van bloede, swaegerschap*, ofte voorgaende
beloften waer door het houwelijck egeene voortganck
en soude behooren te hebben wil voorwenden
die sal’t selve in tijdt hebben bekent te maeken
daer het behoort.
Ende hebben de voorn[oem]pde persoonen op heden den 6en
jan[uary] 1715 henne eerste proclamatie
Ende hebben de voorn[oem]pde persoonen op heden den 13en
dito henne tweede proclamatie
Ende hebben de voorn[oem]pde persoon>en op heden den 20en
dito henne derde ende laeste proclamatie
* zwagerschap = aangehuwd, ook voor aangehuwde familie was het tot bepaalde graden van verwantschap verboden met elkaar te trouwen (ook al waren ze dan geen bloedverwanten, maar 'slechts' via aangetrouwdheid familie van elkaar).
Ton van den Boom
zei op donderdag 28 maart 2024 - 21:08