transscriptieverzoek

2/3

Cock saliger, noch Abraham Lenertssen [tekst verdwijnt achter een vlek] sijde

ende Cornelis Pieterssen van der Beeck, behuwede oom van s'moeders sijde ende dien-

volgende t'samen gerechte bestorven bloetvoochden over Ariaentgen Basti-

aensdochter, naekint der voorsz. Bastiaen de Cock, geteelt bij Machteltgen

Gedeonsdochter, mede saliger, hierbij gevoecht ende ten overstaen van mij schout

voorsz. met Jan Tomassen van der Wilt, weesmeester tot Soetermeer ende

Gerrit Jacobssen van der Baen, weesmeester tot Segwaert, ende bekenden

sij comparanten bij deesen vercocht, getransporteert ende in eygendomme

opgedragen te hebben aen Pieter Willemssen Scheepmaecker, ofte actie hieraff

van denselven vercrijgende, seeckeren besegelden custingbrieff, verleden

voor mij schout voorsz. ende twee schepenen bij Claes Pieterssen van den

Schilde, onsen mede buyrman, woonende aen de Voorwech, tot behouve

van Bastiaen Lenertssen de Cock voorn., uyt saecke der coop ende op-

dracht van veertien hont lants gelegen tot Soetermeer, voorschreven

buyttewech, inhoudende denselven brieff noch suyvers, boven de betalingen,

op den rugge vandien geteyckent staende, de somme van 900 carolus gulden

tot 40 grooten stuck, te betalen op termijnen van hondert gulden s'jaers

meydagen anno 1637, t'eerste al verschenen, geduyrende

soo voorts aen van jare tot jarer ter volle betalinge toe, naerder

volgens den voorsz. originelen custingbrieff in dato den 17e mey anno

1634, daer deesen op deursteecken ende mede besegelt is, omme bij den voorsz.

Pieter Willemssen Scheepmaecker, ofte actie deeses vercrijgende, daermede

de voorsz. resterende custingpenningen van 900 gulden geinnet, ontfangen ende

genoten te werden in de plaetse der voorsz. kinderen ende erffgenamen van

Bastiaen Lenertssen de Cock, off sij dat selffs waren, ende met soo-

danige constrinctie, recht ende verbant, soo speciael als generael,

sulcx daerinne vermelt is, cederende mitsdien sij comparanten aen ende

ten behouve als vooren alle t'rechte, actie ende aenseggen henluyden

daeraen eenichsints gecompeteert hebbende. Endce bekenden deselve

comparanten daeraff voldaen ende betaelt te sijn bij handen der voorsz.

Pieter Willemssen den lesten penning metten eersten ende dat met een

somme van 700 gulden in gereden gelde. Warende oversulcxs sij

comparanten den voorsz. custingbrieff goet ende suffisant, mitsdien

voor de insuffisantheyt ende betalinge vandien uitstaen mits desen

als recht is. Onder verbant van hen respective persoonen ende

goederen, roerende, onroerende, present ende toecomende, de keure

vandien subjecterende tot dien eynde t'verbant ende bedwang

van allen s'heeren rechten ende rechteren cum expensis. Alles sonder

eenich bedroch, arch ofte list. T'oirconden desen transpoortbrieff

3/3

Ik weet trouwens niet of bij krabbeltje bovenaan bij 1/3 erbij hoort of niet.

deel 1
De kinderen ende erffgenamen van Bastiaen Lenertssen
laeckencooper ende Machteltgen Gedeonsdochter beyde saliger
W.H. Brouchoven

Wij Johan Harlaer, schout in den ambachte van Soetermeer, Dirck Claessen
Brouckwech ende Willem Heyndricxssen Brouchoven, schepenen in denselven
ambachte, oirconden ende kennen dat voor ons gecomen ende persoon-
lijcken gecompareert sijn Michiel Bastiaenssen de Cock, voor hemselven,
Jacob Arentssen van de Vliet, als getrout hebbende Pleuntgen Bastiaens-
dochter, Cornelis Adriaenssen Versijden, als getrout hebbende Annetgen
Bastiaensdochter ende Willem van Swieten, als gestelde voocht
beneffens Jacob Joosten van der Slodt, bij den bailliu ende gerechte
van Bleyswijck volgens d'acte daervan sijnde over Joost Jacobssen,
naegelaeten soon van Maertgen Bastiaensdochter saliger tot Bleyswijck voorsz.
overleden, ende in der echte tselve kint gewonnen bij Jacob Joosten
van der Sloth voorn., alle vier voorkinderen van Bastiaen Lenertssen de /

deel 2 heb je zelf gedaan

deel 3
[stukje papier ontbreekt] ... tgunt voorsz, deur verlijde ende begeert van de com-
paranten voorn. soo veel elcxs aengaet, als oock over mijn-
selven ende over de voorsz. weesmeesteren met mijn gewoonlijcken segel
in groenen was uythangende besegelt ende tot meerder ken-
nisse denselven brieff mede bij mij ende bij de voorn. schepenen
mede onder de plicque als oock int protocol respectivelijck
onderteyckent op den 9en October anno 1637.
Dirck Claessen Broeckewech
J. Harlaer
M.H. Brouchoven

Heel erg bedankt. Wat betekent stukje linksonder op deel 1/3? Staat het voor een aflossing, zo ja, hoe kan men de krabbeltjes en het kruisje interpreteren?

Ik denk dat het een bevestiging is van een betaling. Er lijkt achter 'solvit' (is betaald) een bedrag te volgen.