Transscriptieverzoek 29.3.1618

2/2

Claes Florissen ende Floris Florissen transport

Wij Geerit Adriaenssen Ousthooren, schout in den

ambachte van Soetermeer, Jan Janssen scheepmaecker ende

Adriaen Cornelisz Mouringssen, schepenen aldaer, oir-

conden ende kennen dat voor ons gecomen ende

persoonlijck gecompareert sijn Claes Florissen ende

Floris Florissen, nagelaten soonen van Floris Gijssen saliger,

dewelcke bekenden mitsdesen vercocht, getranspor-

teert ende in eygendom opgedragen te hebben

aen Cornelis Maertenssen, laeckencooper, woonende in

Segwaert, ofte actie hieraff van denselven vercrijgende,

seeckere hondert achtenveertich carolus gulden tot

40 grooten tstuck custingpenningen, competerende de zes

kinderen van Floris Ghijssen saliger, te ontfangen als

erffgenamen van Gijsbrecht Dirck Jannen en Ermpgen

Maertensdochter, beyde saliger uyt seeckeren custingbrief

verleden bij Jacob Cornelissen voor schout ende

schepenen van Soetermeer op den 17en Decembris

anno 1608, welcke custingpenningen de voorsz. comparanten

op huyden, volgende  seeckere liquidatie, es angedeelt

ende is den voorgemelden brieff berustende ter

weescamer van Soetermeer, te betalen

staende de voorsz. custingpenningen op termijnen vanV24 gulden s'jaers Meydagen anno 1618, het

eerst termijn, geduyrende ter volle bethalinge toe,

al naerder volgens den voorsz. originelen /

in groenen was uythangende besegelt ende tot

meerder kennis denselven transporte mede

bij mij ende bij de voorn. schepenen onder de plycke als oock

int protocol respective onderteyckent op den

12en Aprillis anno 1618.

Schout Ousthoren

Jan Jans

Adryaen Lendert Vysser

Heel erg bedankt!

Wat staat er trouwens bij het krabbeltjes, op de eerste folio linksonder?

Ik denk dat daar staat dat de opdrachtgever een bepaald bedrag heeft betaald. Het eerste woord lijkt mij te zijn: solvit (betaald).