Transscriptieverzoek

2

Comparanten op pag. 0173r: Wijbrant van der Stoppell en Gijsbert plus twee schepenen (Toornvliet en van der Does). Ondertekening op pag. 0173v: Wijbrant van Stoppel en Gijsbert Maertensen Torenvliet. Maar de derde persoon tekent niet. Aanwijzing dat deze twee pagina's niet bij elkaar horen.
Laatste zin van 0173r sluit niet aan bij eerste zin van 0173v.
Wat je als pagina 0173v aangeeft is in werkelijkheid 0173 recto. En de pagina die je 0173r noemt is in werkelijkheid pagina ? verso.
Dus zou 173 recto vooraf moeten gaan aan 173 verso. Dat is hier niet het geval.

Inhoud pagina 0173r: voor schepenen van Zegwaert compareert Dirck Hendricxsz Redell te Soetermeer heeft verkocht aan Cornelis Antonis van Suylen, een huis en erf met schuur en plantage, gelegen in het dorp Zegwaard. Volgen een paar voorwaarden. Tot garantie onderwerpt hij al zijn goederen aan ... en dan houdt het op. Hier zou moeten volgens iets als: 'den Hove van Hollandt, voorts alle rechteren ende rechteren cum expensis'.
Op pag. 0173v gaat het over Lenert Jacobs Bloxhoeck uit Zegwaard die heeft verkocht aan Pieter Jansz Vermeer een partij gebroken land gelegen in Zegwaard. Hier eindigt het wel met dat de koper garantie stelt door zijn goederen te onderwerpen aan het Hof van Holland enz.

Conclusie: deze twee pagina's horen bij geheel verschillende akten.

Hartelijk dank. Ik ga erachter aan.