Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Transcriptieverzoek 1651 Amsterdam

Graag hulp bij het ontcijferen van de ondertrouwakte 6 juli 1651 te Amsterdam van Matthijs Everts & Susanna Moses:

 

Compareerden alsvooren Mathijs Evertss van Haeren….. weduwnaar van

Marijtje Reijniers woon ..?..?.

& Susanna Mosis van A  weduwe van Bruijn Janssen woon ?… St Jan..?

 

En wat staat er nog links in de kantlijn ?

 

Alvast mijn hartelijke dank!

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op zo, 05/03/2020 - 10:02

Met een enkel hiaat:

 

Compareerden alsvooren Mathijs Evertsse van Haerlem, weduwenaer van

Marritie Reymers, woonende op de Seedijck ende Susanna

Mosis van Amsterdam, weduwe van Bruyn Jansz, woonende in de St. Janstraet

[gedrukte tekst]

Matthijs Evertsz

Susanna Moses

[Links in de marge:]

hij heeft den

5 July voorsz.

den 7 dito be-

wijs gedaen

ter weescamer.

Dese personen sijn getrout den 23 July

tot Amsterveen volgens de attestatie van

Willem a Wijck, predikant in Maerverveen.

 

ChrisvD zei op zo, 05/03/2020 - 13:08

hij heeft den 5 Julij ende zij den 7 dito bewijs gedaen ter weescamer.

Wilhelm a Wijck predt. van Waeverveen

Wilhelmus Henricides van Wijck was van 1631 tot 1653 predikant in Waverveen.

Catharina zei op zo, 05/03/2020 - 13:39

Hartelijk dank voor uw aanvulling!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.