Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Transcriptieverzoek

Wie kan mij vertellen wat er in dit testament van 23-10-1666 staat van Willem Jansz Glaudemans

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 01/06/2020 - 21:18

Hier mijn poging. Het eind is door de door lekaar geschreven tekst niet te lezen.

 

In den name ons Heeren, Amen.

Op den 23 October 1666 soo hebben Willem Jansen

Glaudemans ende Jenneken sijn wettige huysvrouwe

die cranck ende sieck te bedde was leggende

van de haestige siekte, te weken de peste,

dan haer verstant ende memorie noch wel hebbende,

gemaekt haer testament, leste ende uuttersten

wille, soo maeken sij testatueren haeren sielen

als sij scheyden sullen uut haer sterffelijcke

licham in de handen van Godt de Heer almachtich

ende haeren lichaem der kerkelijcke

begraeffenisse, comende te disponeren van haeren

tijtelijcke goederen, sooe maken sij malcanderen

aen den langstlevende alle haeren goederen, haer

beyden tegenwoordich competerende, soo gereet als ongereet,

hoedanich die mochten wesen, om die te

heffen ende te leggen nae haeren vrijen wille

ende ofte gebuerde dat de vorschreven

testatueren beyden quamen te sterven, soo maken

sij testateuren haer twee wittighen kynder

erffgenamen van allen haeren goederen, haer

competerende, midts conditien dat sij

aen elck  seven stuyvers eens betalen sullen, ende de

testateuren maeken tot mombers van haere

onmondige kynder Tonis Jansen Glaudemans

ende Peter den broeder van Jenneken,

testatueresse, ende versoeken ock vriendelijck

dat haer gelieft de momberschap aen

te nemen. Aldus geschiet ter presentien

van Hendrick Geerartsen, maesschepenen,

ende Arien Claessen van der Coeneling? schepen,

met haer beyden op een legen briefken getekent,

noch een kruysken dat bij Janneken, testatueresse

getekent was ende door last van haer testaueresse

heb ick als [de rest is een warboel, niet uit te komen]

Arien Claesen van de Coeneling schepen ende

gesupstitueerde sekretaris.

Lidy Mulder-Glaudemans zei op ma, 01/06/2020 - 21:52

Geert Ouweneel, je hebt mij enorm geholpen. Hiervoor mijn dank.

de 2e schepen heet waarschijnlijk van der Coevering. Een naam die veel voor komt in Berlicum.

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.