transcriptiehulp notariële verklaring

Goedenavond,

 

Bij dit stuk heb ik de volgende transcriptie. Een gedeelte kan ik niet lezen, met name de stukken waarbij er twee regel op elkaar staan. Ook ben ik benieuwd wat het krabbeltje boven en onder (Verte?) voor staan. Als iemand kan helpen, hoor ik het graag.

 

……….[dit is niet de naam van de notaris, maar wat wel?]

 

………………….. behoort, dat

op huijden den 27en october [doorgestreept] anno 1679

voor mij, Sijmon Berckel, openbaer notaris

bij den hove van Hollandt, op den nominatie van den

heere van Segwaert geadmitteert, in eijgener

personnen verschenen is, Pieter Willemsz Berckel,

wonende op’t dorp van Segwaert, mij notaris

welbekent, sieck te bedde leggende, voge?

sijn verstant wel machtig, [doorgestreept stuk met erboven de tekst] …………………

hij comparant [doorgestreept] van gemene erffgenmanen ……………………………

van Cornelis Henricx Berckel, zijn overleden soon,

eeunige jaers geleden hadde gecocht, seecker partije landts, gelegen

in de Biennewegsche polder tot Segwaert, verongelt

werdende voor twee hont en drie quartier

ende off…. hij comparant de cooppeningen vandien

volcomen & in’t geheel hadde voldaen, & betaelt

dat nochtants [doorgestreept] hetselve lant …..lijck was gestelt

ten namen van hem comparant, & sijn soon Willem

Pieters, die in het ……………. eijgendom

aen’t opge……. lant was hebbende [doorgestreept]

[doorgestreept] ende oock nimmermeer? heeft

gehadt, alsoo sij comparanten met alleen

alsboven de cooppeningen van’t voorsz lant

alleen ….. heeft voldaen [doorgestreept], naerdat

hij oock tsedert dato van den coop alhier

heeft gedragen alle de ongelden &

contributie daerop vallende, gelijck hij

‘tselve oock heeft daer slachturven?, utbaggeren?

de turff [doorgestreept] ver…….., & den penningen

daervan procederende heeft ontfangen

sonder het minste be..roo.. ………. offe

be………….. is van den ……….. Willem

Pieters, verzoeckende hij comparant dat van

 

Verte? [wat betekent dit?]

 

[2]

deseb sijne secere verclaringen, daer [doorgestreept]

mede hij protesteerde te willen leven, &

sterven, voor mij notaris …….

gedragen, & acte gemaeckt souden werden

omme bij sijn comparants overlijden, desselffs

erffgenamen te mogen dienen, &

strecken, daer, & sou het behoren sall

aldus gedaen, & overleden ten huijsche van den

comparant, in jegenwoordigheijt van

Henrick Claes van der Does, Jacob

Jans Backer, & [doorgestreept] Gijsbert Janss

Verhoogh, des comparants gebuijren

……… van geloven hierto geroepen

den ……….., ……….. comparanten

& wij, notaris hebben ondertijckent.

 

X gestelt bij

[eerste, in bibberig handschrift:] Pieter Willems Berckel

[herhaald door een ander:] Pieter Willemsz Berckel

Jacob Jansen Backer

Gijsbert Janssen Verhoogh

Berckel notaris

1679