transcriptie verzoek

Een eerste aanzet (alleen de bovenste helft)

Jan Jacobsz ende Hill Jansdochter, echtlieden, borgers binnen

Worckum, doen condich ende bekennen dueghelick ende oprechtelick schuldich

te wesen aen den eersaemen Sipcke Sijtties, mede

borgemeester binnen voors. stede de summa van drijhondertvijff-

entwintich carolusguldens, geliquideert schult. ter causa van

gecocht ende ontvangene boete(?), bij ons met malcanderen op

dato deses tot voors. summa geliquideert sulcx bij den excep-

tie rei(?) non traditio et errone calculi expres mits desen

renuncieren, behoorlick ende onder behoorlicke stipulatie aen-

nemende de voornoemde borgemeester Sipcke Sijtties

sijne erfgenaem ofte wettlicke thonde deses de opgemelte

geliquideerde drijhondertvijffentwintich carousguldens ***

*** te voldoen ende te betaelenn in voegen als volcht,

namelick Allerheiligen eerstcomende de gerechte eene helft

ende meij 1647 daervolgende de restante ander helft

met den intrest van dien tegens ses ten hondert van

Allerhe[ili]gen voorleden 1645 off alsdan naer advenant

den tijdt verschenen, alsoo de liquidatie met dien regarde is

gemaeckt, dat de intrest van de geliquideerde drijhondert-

vijffentwintich carolusguldens van Allerheiligen voorleden aff,

haer ***** sullen hebben

Vriendelijke dank voor het transcriberen.  Wellicht is er iemand anders die de onderste helft wil afmaken.

Bvd Fred

Hier het vervolg, zij het met wat hiaten

haer curs genomen sullen hebben, stellende daervoren cauxie

voor costen, schaede ende vordere intressen door langer verloop

van tijde, ofte faulte van betaelinge, eenichsins te geschieden

ten onderpandt ende verhypothiserende alle onse preaesente

ende toecomende roerende ende onroerend goederen, actien ende gerechtelijcke

goeden, geen exempt, ende specialijck onse mobilia ende huysraet

bij ons gepossideert ende gebruyckt wordende met submissie

derselver neffens onse personen t'eerster instantie den Hove

van Fryslandt ende alle andere gerechten, alles oprecht.

Des t'oorconde onse handen ende ... ... bevestinge

van den ondergeschreven secretaris binnen Workum desen 16en

Apprillis 1646. Onder stondt Jan Jacobs voor mij ende den

bode van mij in lijff.

... Hansma

Aldus gedaen ende geregistreert volgens orditie in kennis

van ons ondergeschreven ... borgemeester ende ...

desen 25 Apprillis 1646.

Zeer erkentelijk voor de totale transcriptie. Vr gr Fred