Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Transcriptie verzoek

Kan iemand deze tekst vertalen. Bvd.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 11/30/2021 - 12:36

Formulier
Van een acte, sodanig als deselve geschreeven
en gegeven werd, wanneer een kind dood ter
wereld is gekomen, ingevolge en na t' exempel
van de stad Leyden
sonder segel

Alsoo ter secretarye van Leyderdorp is
gebleecken, dat het kind van [open plek]
dood ter wereld is gekomen, vervolgens geen regt
voor 't gemeene land over t'begraven verschuldigt
is, sulcx hetselve wel ter aerden mag besteld
werden. Actum den

Ter secretarye van Leyderdrop is bij verklaringe van de vroedvrouw
gebleeken dat het kind van [open plek] dood ter wereld is gekoomen,
weshalven hetselve ter aarde zal moogen werden besteld zonder daar-
voor eenig recht aan het gemeene land verschuldigt te zijn.
Actum den

Martijn zei op di, 11/30/2021 - 12:50

Dank voor de snelle reactie

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.