Halven maen volgens mij.
Halven maen volgens mij.
Koos, dank
Ik heb de originele scan even opgezocht. Ik denk dat er 'in den Hulven Maen' staat. Ik kom tot deze conclusie omdat na de h geen 'a' staat zoals de schrijver over de hele pagina gebruikt (met uitzondering van het woord 'naem' in de eerste regel. Hij begint die letter steeds met een haaltje van bovenaf, gevolgd door een golfje. Dat doet hij hier niet. De letter is bovenaan ook niet gesloten. Als je kijkt naar het woord 'huwelijck' op de een na laatste regel, dan is de overeenkomst met het begin van Hulven erg groot. Vandaar mijn conclusie. Wat dat Hulven dan precies betekent weet ik ook niet. Maar even goed de schrijver was misschien niet consequent en bedoelde gewoon 'Halven Maen'.
Joost Schoute
zei op donderdag 30 april 2020 - 10:14