transcriptie verzoek

zei op maandag 30 december 2019 - 14:20

wie wil deze doop transcriberen?

Met name de namen van de getuigen leveren problemen op.

bij voorbaat mijn dank.

Joost Schoute

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op ma, 12/30/2019 - 15:18

Het zal alleen om de bovenste doopinschrijving gaan. Die lees ik als volgt:

Den 19 Juny 1607
Engelken
De vader Pieter Schoute, de moeder Anna Matthuens.
getuygen Jacob Ariaens, Dirricke Matthuens,
Claerken Dirrix.

Yvonne Colijn zei op do, 01/16/2020 - 16:22

- Voor de moeder dacht ik aan: "Anna Matthiers" en eveneens "Matthiers" voor de tweede getuige

- Kan het zijn "Engelkin" en "Claerkin"?

Joost Schoute zei op do, 01/16/2020 - 17:53

Dank Yvonne. De moeder is Anna Mattheusdr. De eerste getuige is haar jongere zuster Dirckgen Mattheusdr en de tweede getuige is Claerken Dirrix.