Dag Lidwine, de oplossing van de afkorting voor 9 met betekenis con/com ligt aan het afgekorte woord: Bij 9clusio wordt het conclusio, bij 9positio wordt het compositio . In het Lexicon abbreviaturarum. Dizionario di abbreviature latine ed italiane van Adriano Cappelli, het klassieke werk voor middeleeuwse afkortingen is er zelfs een aparte sectie voor afkortingen met 9 (p. 68-85).
Transcriptie van de afkorting 9 ( con- /com-)
Geachte redactie van Wat Staat Daer,
In oude handschriften komt het afkortingsteken 9 voor con-/com- voor, bijvoorbeeld in het woord 'conclusie'.
Wat is de juiste transcriptie van dit afkortingsteken: c(on) of (con) of con ?
Dank u wel voor uw reactie,
met vriendelijke groet,
Lidwine Deurvorst
Reacties (5)
Beste Otto,
Dank je wel voor je reactie.
Vergeten was ik erbij te vragen naar de oplossing van een ander woord met 'con' , dat is het woord 'contra'. Soms staat er een grote krul
met een iets hoger lettertje erbij.
Dank alvast voor je reactie,
met vriendelijke groet,
Lidwine Deurvorst
Beste Lidwina, in het geval contra als 9tr* - een sterretje alleen voor het voorbeeld - staat er een bovengeschreven (superscript) a.
Als je gewend bent de oplossing van een afkorting weer te geven tussen haken, dan zou ik (con-) of [con-] noteren, bijvoorbeeld [con]clusie, [con]traxerunt, [quon]dam.
Dank jullie. Ook voor de oplossingen met haken.
Lidwine Deurvorst
zei op maandag 16 augustus 2021 - 10:17