Transcriptie van akte uit 1739 waarin mijn voorvader Isaacq Codde wordt genoemd.

Pagina 2.

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Op huyden den 8e October 1739
compareerden voor mij mr. Isaacq Munnicks
in qualiteyt als notaris 's Hoofs van Utrecht etc.
Bastiaen Hendricxe van den Burggraaf en
Cornelis Dircxe Noordeloos, in qualiteyt als
executeurs van den testament van Melis
Janse Beyman, item als voogden over Dirk
van Vueren, mede pro portione erffgenaam
van den voorn. Melis Jansse Beyman en
Maeyke Gerritse van Willigen, in leven
egtelieden, mitsgaders nogh denselven Bastiaan
van den Burgggraaff als in huwelijk hebbende
Jannigje Melisse en deselve Jannigje Melisse
mede erffgenamen van de voorn. Melis Jansse
Beyman en Maeyke van Willigen, ter eenre,
alsmede Johannes de Cruyff, als in huwelijk
hebbende Maeyke van Vueren en deselve
Maeyke van Vueren benevens Isaacq Codde,
getrout met Stijntje van Vueren, kinderen van Dirk van Vuere
en Geertje Melisse, egtelieden, mede erffgenamen
van deselve Melis Janse Beyman en Maeyke
van Willigen, ter andere zijde.
Te kennen gevende dat den voorn. Melis Janse
Beyman bij sijne testamentaire dispositie op
den 2e Juny 1734 voor den notaris Johan
d'Oirschot van den Brouke tot Vianen gepasseert,
tot sijne eenige en universeele erffgenamen
hadde geinstitueert de kinderen van den
voorn. Dirk van Vueren, Gerrit Joosten en Jannigje
Melisse, husyvrouw van den 1e comparant in deese /
en sulx in soodanige goederen als bij den
voorsz. testamente aen een yegelijk van haer
sijn aengewesen en geassigneert, en dat alle
hetgeene boven deselve goederen tusschen
henlieden nogh gemeen mogte blijven, onder
deselve erffgenamen in drie egale portien bij
lotinge off uytkoop, soo sij beste te rade
werden, verdeelt soude worden.
Dat den voorn. Melis Janse Beyman bij dat
sijn testament niet alleen over sijnen boedel
ende nalatenschap hadde gedisponeert, maar ook
tegelijk over de nalatenschap van sijne overlede-
ne huysvrouw Maeyken van Willigen, dewelke
nogtans geërft en gesuccedeert was op des 1en
comparants huysvrouw ende de kinderen        
van Dirk van Vueren en moeste deselve vervolgens
eerst daervan affgetrocken en aen deselve
worden uytgekeert, waerover te dugten stonde
dat dispuyten en oneenigheden souden ontstaan
tusschen den voorn. Gerrit Joosten en de comparanten
in deese, omme dewelke te amputeeren ende
voor te komen, hadden sijlieden op den 5e Augusty
deses jaers 1739 voor den notaris mr. Everhard
van Diermen en getuygen opgeregt een accoord
bij forme van uytcoop en denselven daerbij
volkomen van alle pretensen voldaen,
breder de acte daervan sijnde, waertoe
ten deese kortheydshalven word gerefereert.
Dat den vorderen boedel alsnu ingevolge den
testament van Melis Janse Beyman moet
werden geschift, gescheyden en gedeylt tusschen
de comparanten in deese ende sullen de gemeen geble-
vene goederen in voldoeninge van derselver
moeders goed hierna mede worden toegescheyden
en aenbedeelt. /
Dat vervolgens eerst bij deese aen Bastiaen
Hendrixe van den Burggraeff en sijn huysvrouw
Jannigje Melisse in voldoeninge van haar vaders
erffenisse word toegescheyden en aenbedeelt
seekere hoffstede, groot ses mergen lands,
met huys, bergh en schuer daerop staende
en aen de oostzijde van den dijck gelegen op
Lakerveld, van ouds genaamt het Meehuys,
streckende van de halver dijck tot over de
Bastertcade toe, daer boven Arien Hendrixe
Speltenburgh en ten westen Jan Joosten naest
geland en gelegen sijn, in huere gebruykt
wordende bij Claes Ariensse Pijl, met de
eygendomsbrieven daervan sijnde.
Item word nogh aen denselven Bastiaen van
den Burggraeff als vader en voogd over sijne
onmundige dogter Maeyke toegescheyden sekere
tien hond lands, gelegen int boveneynd van
Lakervelt vanouds genaamt Jacob Dircxe
Land, in huere gebruykt wordende bij de
weduwe van Jan Harbertse als bij den voorsz.
testament aen haer gelegateert.
Dat vorder aan Johannes de Cruyff en desselfs
huysvrouw Maeyken van Vueren in voldoeninge
van haer erffportie in de nalatenschap
van Melis Janse Beyman bij deese word toegescheyden
en aenbedeelt een huysinge en erven, staende
en gelegen aen de westzijde van den dorpe van
Lexmont, streckende van de halve dwarsstraet
tot de halve brandsloot toe, bewoond werdende
bij Peter de Graaff volgens de eygendomsbrieven
daervan sijnde. /
En eyndelijk word bij deese nog toegescheyden
en aanbedeelt aen Isaacq Codde, getrouwt
met Stijntje van Vueren, alsmede aen Bas-
tiaen Hendrixe van den Burggraaff en Cornelis
Dirxe Noordeloos, als voogden over Dirk
van Vueren voornt. tesamen voor haerlieder
erffportie in de nalatenschap van gemelten
Melis Janse Beyman, een huysinge en boom-
gaert even in de Laak onder Lexmont ge-
legen, daer boven Peter de Graeff en beneden
Arien Mourik naest gehuyst, geërft en gelegen
sijn, breder gespecificeert bij den inventaris
des boedels van de voorn. Melis Janse Beyman.
Dat voorts aen de comparanten soo voor haer-
selven als in hare respective qualiteyten
in voldoeninge van derselver moederlijke en
grootmoederlijke nalatenschap bij deese word
toegescheyden en aenbedeelt eerstelijck aen
Bastiaen Hendrixe van den Burggraaff en sijn
huysvrouw twee mergen vier en een half hond
lands, gelegen aen de oostzijde van den dijck
op Lakerveld, streckende van de halve dwars-
sloot van Arien Janse Lakerveld over de Bas-
tertcade toe, daerboven Thonis de Jongh en
beneden Willem Schup naestgelant sijn,
volgende de eygendomsbrieven daervan sijnde.
Item aen de drie kinderen van Dirk van Vueren
voornt. tesamen ses mergen lands op Scherpens-
wijck, mede onder Lakervelt gelegen, daer-
boven de weduwe van Ewout Corneliss cum suis
en benden de Lakenveldste Bastercade, /
nevens geland sijn, volgens de eygendomsbrie-
ven daervan zijnde.
En eyndelijk word aen yder van hun nogh in
volle voldoeninge van haer moederlijke
en grootmoederlijke nalatenschap aenbedeelt
soodanige gelderen als een yegelijk van hun
genoten heeft en in collatie soude moeten
brengen, en alsoo van de sijde van de kinderen
van Dirk van Vueren meerder in collatie moet
worden gebragt als wegens Bastiaen van
den Burggraaff, een somme van twee hondert
twee ende derttigh guldens twaelff stuyvers, soo sal aen den
voorn. Bastiaen Burggraaf wegens de voor-
noemde kinderen in gelde worden goedgedaen
en voldaen een somma van hondert sestien
guldens ses stuvyers.
Blijvende tusschen de comparanten condividenten
nogh gemeen alle soodanige soo goede als
dubieuse schulden, als bij den inventaris geëx-
pressert en nog onvoldaen sijn.
Waermede de comparanten verclaerden yder
in hun regard en qualiteyt daer voorsz. boedel
van Melis Janse Beyman en Maeyke Gerritse
van Willigen geschift, gescheyden en gedeylt
te hebben, renuntieerende d'een ten behoeve
van den anderen van alle soodanig regt,
actie en pretensie als haerlieden op de
voorsz. goederen en nalatenschap gecompe-
teert mogte hebben, bekennende hiermede
van de voorsz. erffenisse yder in hun regard
ten vollen voldaan en betaelt te sijn. /
Tot naerkominge en voldoeninge vant geene
voorschreven is, verbonden de comparanten
hunnen persoonen en goederen ten bedwangh en
submissie als na rechten ende versochten
de comparanten hier van acte in forma, die
is deese. Aldus gedaen en gepasseert binnen
Utrecht ter preæsentie van Michiel Barrevelt
en Francis Verdrines, getuygen hiertoe versocht.
bastuaen Borghgraef
Cornelis Diercksen Noerdeloes
Jannigjen Melus
Johannes Kruyff
Maeyken van Vuuren
Isaac Codde
Miechiel Baervelt
Francis Vedrines
I. Munnicks notaris

Hallo Geert,

Wat FANTASTISCH dat je dit voor mij getranscribeerd hebt !!

Hartelijk dank daarvoor.

Hartelijke groeten, Jan Bonsel