Transcriptie testament Philip Sweers pag 1 van 2

In den name des Heeren Amen, bij desen tegenwoordigen
instrumente van dispositie sij kennelijck ende openbaer een
yegelijck dat in den jare desselffs ons Heeren Jeus Christi
duysent seshondert ende seventhien, in de
vijffthiende roomsche indictie, impererende d'allerdoor-
luchtichste ende grootmogenste prince ende heere
heere Mathias die eerste des namens, vercoerene
roomsche keyser, opten 23e dach des maents Juny
opten middach, voor mij Jacob Westfrisio, keyserlijck
openbaer notaris, bij den Hove van Hollandt geadmitteert,
residerende binnen der stede van Amsterdam ende den getuigen
naergenoemt, in eygener persoon is gecomen ende ge-
compareert, Mayken Gerritsdochter, wedewe van
saliger Hindrick Braddevier, wonende binnen Amsterdam
voorsz. op Marcken, mij notaris wel bekent, gesunt van
lichame, gaende ende staende, haer verstant met
memorie en uytsprake volkomelijck machtich wesende,
alsoo sulcx claerlijck bleeck, dewelcke overdenckende
de broscheyt des minschelijcken levendes ende dat daer niet
sekerder en is als de doot ende niet onsekerder als die
uyre derselver, heeft daeromme naer recommandatie
van hare siele in de handen van Godt Alnachtich ende
haer dode lichaem den aerden ten verganckelijheyt,
uyt hare eygen goede ende vrije wille van niemant
daertoe verleyt sijnde (alsoo sij verclaerde) haer testament,
dispositie ende laeste wille gestelt, geordonneert ende
besloten, stelt, ordonneert ende besluyt deselve mits desen,
in der manieren ende voegen naerbeschreven. In den eerste
heeft de voorn. testatrice haer outste dochter Mayken
Bradeviers, omdat dieselve geswackt is in haer gesichte
ende voorts om sonderlinge legitime redenen haer daertoe mo-
verende, geprelegateert ende als een vrije vooruytgave
uyt haer testatricen naer te laten goederen gemaeckt ende gegeven,
prelegateert, maeckt ende geeft deselve mits desen, een somme van
twee hondert carolus gulden tot 20 stuvyers t'stuck,
die sij bij tijde van haer testatricen overlijden uyt hare