Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

transcriptie schepenakte

Graag een vertaling hiervan, want er staan enkel pasages in waar ik niet uit kom.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 07/05/2022 - 18:42

Extensio

3e Loth

Onder het derde lot gevallen aan Hendrik Wijn-

ders als man en momboir van Petronella

Geenen, is gebragt en werd mitsdien denzelven

erffelijk toe- en aanbedeeld bij deezen:

eerstelijk een perceel teelland, genaamt Den

Halven Polder, geleegen in de Ses Gehugten

onder Riel, groot hondert en vijfrentwintig

roeden, aen erven met d'een zijnde de heer

Johan Raessens, d'andere zijde den heer Alexander

Costerius, d'een einde den heer deezer heer-

lijkheid, d'ander einde de kinderen Marten

Joosten Schenkels.

 

Jacques van der Linden zei op di, 07/05/2022 - 21:19

Hartelijk dank

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.