transcriptie mania religiosa

Dag Anna,

Is er een specifiek deel dat je niet kunt ontcijferen, of betreft het de hele tekst?

Dag René, voornamelijk de eerste kolom, en de helft van de tweede kolom. 

25 Januari 1885. De patient is bedaard,

deelt mede dat hij vóór zijn huwelijk

nu en dan nog al aan Bacchus en Ve-

nus geofferd heeft*, waardoor hij niet

vrijgeloopen is van sypphitische besmet-

ting**, na 't huwelijk heeft hij een bedaard

leven geleid, was vrolijk en had geen on-

aangename huiselijke omstandigheden.

Hij is bij 't exepditievak aan de Rhijn-

spoorweg; is in den laatsten tijd wegens

krankzinnigheid bij afwisseling geplaats

te Utrecht en te Rosmalen, en voordat

hij hier kwam had hij zijn broeder ge-

holpen bij het rekenen, waardoor zijn

hoofd in de war was geraakt, hij

heeft geen juist begrip van den tijd

op dat punt is zijn geheugen hem ontrouw.

Na zijne opname scheen hij nogal ver-

ward te zijn vroeg naar het geloof den

omstander en verhaalde zelf zeer

godsdienstig te zijn, wilde vóór het

gaan slapen nog eerst den Pastoor bij

hem hebben; daarna heeft hij een rus-

tigen nacht doorgebragt. 26 Januari.

gisterenavond en vannacht woelig

geweest, had het over de Kerk

en ceremoniën, moest biechten en wilde

verscheidene personen, die hij in zijne

verbeelding zag, uit de kerk verwij-

deren, 's nachts wordt hij veel ge-

kweld door onaangename droomen

die hem 's ochtends zeer vermoeid doen

zijn. 27 Januari. vannacht rustig ge-

weest, maar hedenmiddag had hij

zich in zijn deken gewikkeld en was

zeer onstuimig.

---

(volgens mededeling van Dr. Koevoet

lijdt hij aan grootheidswaanzin.

Volgens berigt zijner vrouw is hij vroeger

een vlijtig oppassend en goed echtgenoor

geweest; dit is de vierde keer dat hij

in een gesticht moest opgenomen worden.

1m[aa]l leed hij aan hoogmoedswaanzin

later stelde hij zich aan 't hoofd eener

beweging om manschappen te werven,

ten einde koning en vaderland te ver-

dedigen, het laatst begon hij te tobben

wegens vermindering van geheugen

en zoo goed niet meer rekenen kan

dat hij zijn huisgezin niet langer

zou kunnen onderhouden).

28. Zeer onrustig, gooit zijn bed ten

onderstenboven, wil vasten door over-

dreven godsdienstgevoel, hedenmor-

gen vervloekte hij de omstanders.

29 Januari. Zeer lastig geweest vannacht

schreeuwt veel en heeft het druk met kerke-

lijke zaken en beschouwt zich als eenen

uitverkorenen. 30 Januari, wat kalmer,

maar 's nachts onrustig, schreeuwen en

godsdienstige uitroepingen. 31 Januari.

Zijn toestand is zeer treurig, hij wil alles

vernietigen, gooit zijn eten in het secreet

en is in de cel geplaatst.

1 Februari. Nu is hij rustig en kan men

weder met hem spreken, maar vannacht

heeft hij weder hevig geschreeuwd, en het

zeer druk gehad met heilige zaken van de

Kerk. 2 Februari. hoogst onrustig,

deelt klappen uit. 3 Februari, goed ge-

slapen, kalm en is goed te spreken zonder

wartaal. 4, 's nachts erg onrustig, overdag

iets kalmer. 5 Februari Is zeer rustig.

6 Februari, 's nachts goed geslapen, de

patient wel. 7 Is weder verward, on-

stuimig, deelt bevelen uit en be-

schuldigt de omstanders van mijneed.

14 Februari. In de laatste dagen rusti-

ger, spreekt geregeld. 20 Februari Is nog

even verward en onrustig.

* Bacchus is de Romeinse god van de drank, Venus de Romeinse godin van de liefde. Deze zegswijze is hier gebruikt om aan te duiden dat hij voor zijn huwelijk regelmatig dronken is geweest en prostituees heeft bezocht.

** Niet vrijgeloopen ... van sypphitische besmetting = hij heeft syphillis opgelopen. De symptomen die hier beschreven worden lijken ook goed te passen bij de vergevorderde staat van syphillisbesmetting, ook wel neurolues genoemd, zich uitend in psychiatrische symptomen, persoonlijkheidsverandering en een dementieel beeld. Zie ook https://www.huidziekten.nl/zakboek/dermatosen/stxt/SOA-neurolues.htm

Wauw, zeer bedankt. Dit helpt mij verder. Ook de toelichting is meer dan ik op hoopte!