Forum

Transcriptie Huwelijksakte weer een stapje verder...

c van der Burgt

zei op dinsdag 22 februari 2022 - 18:43

In de zoektocht naar de ouders van Jacobus Gillis komt de eerdere generatie inmiddels in zicht.

Onderstaande akte zou een bevestiging kunnen zijn van de relatie tussen Anna, Cornelia Scheltiens getrouwd met Jacobus Gillis en de lijn die ik volg. Ze is in deze akte doopgetuige van ik vermoed haar kleinzoon Jacobus, Henricus zoon van Joannis, Jacobi Gillis en Maria Rheims.

Klopt het dat ik de naam Scheltiens in de akte zie staan? Alvast bedankt!

Reacties (2)

René van Weeren zei op di, 02/22/2022 - 19:18

15 decima quinta baptizatus est
Jacobus Henricus, filius legi-
timus Joannis Jacobi Gillis
et Annae Mariae Reijns, quem
susceperunt Henricus Reijns
et Anna Cornelii Scheeltiens

15 op de vijftiende is gedooopt
Jacobus Henricus, wettige zoon
van Joannes Jacobs Gillis/Joannes Jacobus Gillissen*
en van Anna Maria Reijns, welke
ten doop hieven Henricus Reijns
en Anna Corneliussen Scheeltiens

* In dit geval kan Jacobi zowel een patroniem van de vader geweest zijn (en was Jacob dus de grootvader van vaderszijde van de dopeling) als de tweede naam van de vader (in dat geval heette de vader van de dopeling dus Johannes Jacobus van zijn voornamen).

c van der Burgt zei op di, 02/22/2022 - 20:44

Klopt en hartelijk bedankt voor deze snelle reactie! Ik ga de familie verder voor zover mogelijk zichtbaar maken in de hoop eea te kunnen bevestigen. 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking