Forum

Transcriptie gevraagd van een akte

Fred

zei op woensdag 15 december 2021 - 18:39

Zou iemand een transcriptie willen maken van onderstaande akte en wel het tweede gedeelte op de linker zijde (correponderend met de naamgeving van de bladzijde). Bijvoorbaat dank, Fred

 

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op do, 12/16/2021 - 11:20

In anno 1648
Henrick Damen pro Derick Cremers,
Willem Brouwers pro Henrick Claes,
Peter Heynen pro Derick van Guylick
Peter Heynen pro Willem Geridts
Henrick Arriens pro Geurt Linders ende Gerit
Linders pro Kerst Ebben
Henrick Ardts ende Henrick Arrians pro Peter Custers
Jan Daemen ende Henrick Rutten erffgenamen pro Gerrit Heylen
Idem pro Jan van Telden
Marten Moermans erffgenaemen pro Hubert Moermans
Peter de Gulicker pro Engel Huygen ende Aert Thijssen
Gybel Heylen pro Lindert Schelbergh

Fred zei op do, 12/16/2021 - 12:22

Dag Geert, Hartelijk dank. Vraagje. Wat zou de betekenis hiervan zijn? Wat betekent "pro". Het is net of er nog meer tekst zou moeten volgen, maar op de rechterbladzijde begint volgens mij gewoon een nieuwe melding?

Geert Ouweneel zei op do, 12/16/2021 - 12:53

Misschien betekent het 'ten behoeve van'. Je hebt meer tekst nodig om dat zeker te weten.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking