Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Transcriptie gevraagd doop in Kapelle(Zeeland)

Graag een transcriptie van deze doopregistratie.

Hele pagina in 1e reaktie.

Bij voorbaat dank, Chris

Reacties (3)

Chris van Doorn zei op ma, 07/20/2020 - 17:27

De pagina.

René van Weeren zei op ma, 07/20/2020 - 22:18

den 26 feb[ruarii] 1736 Adriaan
V[ader] Jannes Bestiaan
M[oeder] Jannetie Wellemans*
G[etuygen] Job Gijsel**
Anna Bernd(?) Jans

* De achternaam zou ook Vellemans kunnen zijn, maar het is op deze scan niet duideijk of er een deel vervaagd is
** Voor de achternaam staat een klein teken, onduidelijk op de scan of dit een inktvlekje is of dat hier het afkortingsteken voor [ver] wordt gevbruikt/

De tweede naam van de tweede getuige is mij onduidelijk, mogelijk komt zij elders in de bron duidelijker geschreven voor.

Chris van Doorn zei op di, 07/21/2020 - 16:11

René, bedankt voor je reaktie die mij heeft geholpen om wat dingen over mijn voorouders te verhelderen.

 

De scan komt van FamilySearch, het doopregister van Kapelle. Van dat register zijn daar ook 2 indexen gemaakt, die daar ook in te zien zijn. Dat zijn getypte kaartjes op de achternaam van de vermelde personen in het register.

Ik kon echter geen kaartje van deze doop vinden, ook niet aan de hand van informatie die ik al had.

Mede dank zij jouw reaktie heb ik dat nu wel kunnen vinden op basis van de naam van de moeder van Adriaan, Jannetie Welleman(s).

Degene die de kaartjes heeft gemaakt, heeft de naam van de vader geïnterpreteerd als 'Bosman', dat staat er volgens mij echter niet en ook jij ziet dat anders. Op dat kaartje worden de getuigen vermeld als Job Gijsel en Anna Kornsd. Jans, van hem zijn kaartjes te vinden van haar niet.

Zijn naam is echter Jannes/Jannus Bestraan of Bustraan, of varianten daarvan. Hij en Jannetie/Jannetje zijn ook de ouders van een "voormoeder"van mij, Anna Bustraan.

De eerste getuige, Job Gijs(z)el, komt in de bron verschillende keren voor als getuige, soms samen met een getuige met voornaam Anna. Die laatste met de achternaam (of patroniem) Kornelis, Bestraans, Komejans of Coomejans. Zoekend op het web vond ik deze pagina https://www.genealogieonline.nl/stamboom-van-melzen-van-melsen/I64708.p… waardoor ik denk dat er Anna Come Jans staat, de moeder of tante van Jannes/Jannus.. Dat heb ik nog niet uitgezocht.

 

Met vriendelijke groeten, Chris

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.