Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

transcriptie gevraagd

Beste forumleden,

In de bijlage een kopie van folio 47r van R476 van de schepenbank Breda. Op deze pagina staan twee korte vestbrieven waarin Jacop Henrick Coremans wordt genoemd, waarbij ik het vermoeden heb dat het om twee verschillende personen gaat. Er leefde in die periode (tweede helft 16e eeuw) volgens eerdere informatie nl. tenminste twee personen met die naam. 

Ziet iemand kans om de twee vestbrieven te transcriberen. Ik zou er zeer mee geholpen zijn.

Vriendelijke groet,

Niels Koreman 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 03/09/2026 - 15:29

Erfchijns ter quijtinge voorsz. Actum anno XVC LXXI

Joost Cornelissz Lemmens quam Aelbrecht Franck Willemsz,
opte doofrijt onder Ghilze woonende, debet Anssem Cor-
nelis Hoechzone, als oom ende toesiender tot behoef
van Marie ende Jenneken wijlen Jan Gherit Jan Thielszoons
dochteren, de somme van hondert ende zeven karolous gulden, tstuck
tot veertich grooten vleems eens, heercomende van geleent
gelt, te betalen ende te restitueren den tween dochteren
Jan Gherit Jan Thielszoons voorsz. vel latori te Lichtmisse
anno XVC LXXII ludich stgijle naestcomende, verbyndende
daervoor de voorgenoemde Aelbrecht Franck Willemszone hem-
selven ende alle zijn goeden, ruerende ende onruerende,
presentia et futura met pande noch ten tijde ende termijne
voorsz., voirts zijn voor ons schepenen voorsz. gecomen Jacop
Henrick Coremanszone ende Jan Willem Gheritszone,
beyde tot Bavel woonende, ende geloofden hieraf voor den
voorgenoemden Aelbrechten Franck Willemszone te doen als
goede borger in zoo verre daeraf aen denselven eenich ge-
breck waer, verbyndende daervoor hemselven ende
alle hen goederen, ruerende ende onruerende, presentia
et futura, dies geloofde de voorgenoemde Aelbrecht Franck
Willemszone, principael zijn borgen ende elcken van hen hieraf
altijt schadeloos te quijten, onder de verbyntenisse
van hem ende van alle sijn goeden voorsz. Actum anno
XVC LXXI derthien dagen in Februario.

Broeck Joost Cornelissz quam Jacop Henrcik Coremanszone op
Cornelis Waechmans Hoeve tot Ghinneken, toneracker woonende,
debet Jannen Back Franszone, de somme van eenenveertich
karolus gulden, tstuck tot veertich grooten vleems eens,
toecomende van verscheyden zaecken, daeraf zij huyden
desen dach met malcanderen afgerekent hebben, zoo zij verclaerden,
te betalen den voorgenoemde Jannen Back vel latori t'Sint Laureys-
dage in Augusto anno XVC eenentzeventich naestcomende,
verbyndende daervoor de voorgenoemde Jacop Henrick Coremans-
zone hemzelven ende alle zijn goeden, ruerende ende onruerende,
presentia et futura met pande etc. ten tijde ende termijne
voorsz. Actum anno XVC seveenentzeventich, veertich
dage in Februario.

Niels Koreman zei op ma, 03/09/2026 - 19:50

Beste Geert,

Hartelijk dank voor jouw snelle reactie. Ben er weer zeer mee geholpen!

vriendelijke groet,

Niels Koreman

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.