Beste Gerrit, volgens mij klopt jouw transcriptie vrijwel geheel. Linksonder staat er volgens mij libro remis. fol. 118 ., De nog ontbrekende regel lees ik als hadden v kinderen. Het woord voor het aantal kinderen is deels onleesbaar doordat er gedeelten van andere letters doorheen lopen. Er worden aan de rechterkant vier personen genoemd. Misschien dat iemand anders dit wel juist kan lezen.
Transcriptie en duiding
Dit fragment komt uit het Fonds Houwaert - Ms II 6539, folio 463. Dit fonds bestaat uit 176 delen van de nagelaten manuscripten van Jean-Baptist Houwaert e de opeenvolgende bezitters van zijn handschriften. Van belang voor Brusselse families in het bijzonder en voor de Brabantse in het algemeen.
Graag had ik van het stuk tekst linksonder een volledige transcriptie en duiding verkregen. Een volledige transcriptie van deze folio mag uiteraard ook.
Ik heb er voorlopig onderstaande van kunnen maken:
9. Felix Verhoeven Govaert 1575
.........
Lib Ranis f° 118 Sacr uxor Jan le Vincquier
n°7 tot Antwerpen 1575
Cornelia
Maria
Gerrit Verhoeven
zei op vrijdag 21 oktober 2022 - 10:56