Forum

transcriptie doop boek 1727

Anton Vedders

zei op woensdag 23 september 2026 - 10:12

Wie kan de bijgaande tekst van het r.k. huwelijk van Fredericus Vedders met Ida Schook vertalen op 19-10-1727 te Maaseik (B) 

Reacties (1)

René van Weeren zei op wo, 09/23/2026 - 11:18

19 [augusti] Fredericus Vedders timpanister de consensu sui officiati et
Ida Schoocke praeviis bannis ordinariis iuncti sunt matr(imon)io
Testes fuerunt Nicolaus Castels et Maria Vedders

De 19e [van augustus] zijn Fredericus Vedders, tamboer, met toestemming van zijn meerdere en
Ida Schoocke, na de voorafgaande gebruikelijke huwelijksafkondigingen, door het huwelijk aan elkaar verbonden
Getuigen waren Nicolaus Castels en Maria Vedders

 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking