Transcriptie boedelbeschrijving

Blz. 2

Blz. 3

Blz. 4

Blz. 5

Blz. 6

Blz. 7

Blz. 8

Blz. 9

Blz. 10

Blz. 11

Blz. 12

Blz. 13

Blz. 14

Blz. 15

Blz. 16

Blz.17

Blz. 18

Blz. 19

Blz. 20

Blz. 21

Blz. 22

Blz. 23

Blz. 24

Blz. 25

Blz. 26

En de laatste, blz. 27

Ik realiseer me dat het veel is.

Bijvoorbaat hartelijk dank,

Arie Eijgenraam

22 Juny 1704/132
Staet van den boedel ende
alle de goederen naergelaten
bij Cornelis Joris Hogendijck,
in sijn leven warmoesier,
gewoont hebbende ende overleden
onder de jursidictie van Wout-
harnas op den 1 October 1703.
Mitsgaders
Scheydinge ende verdeeling
vandien tusschen Henrick Jacobs
Eygenraem, in huywelijck hebbende
Helena Cornelis Hoogendijck,
Cent Maertens Nebbis, getrout
met Trijntje Cornelis Hogendijck,
mitsgaders Simon Jans Blanckert
ende Willem Claes van den Bergh,
als gestelde voogden over
Catharina Cornelis Hogendijck
ende sulcx ider voor een derde part.

Goederen
Een huys ende erve, mitsgaders
een koolthuyn, groot ontrent eene
mergen een hondert vijffentwintig
roeden, daer alle 't selve op staet,
staende ende gelegen op de noordhoorn
onder de jurisdictie van Hoogh- /
en Woutharnas, mitsgaders Groene-
veld, belend aen de oostsijde juffrouwe
Agnetha Hoppesteyn, weduwe van
d'heer Gerard van Assendelft,
aen de suydsijde Cornelis Willems
Kreytsnagh, aen de westsijde de heer
en meester Dirck Groenewegh van der
Made, raed en out burgemeester,
mitsgaders gedeputeerde raed ter
admiraliteyt op de Mase, wegens
de stad Delft ende aen de noordsijde
het molckelaentge, den overleden
aengekomen volgens opdragtbrieff
voor schout ende geswoorens van
Hoogh ende Woutharnas en Groenen-
veld, gepasseert den 1en September
1674, welck huys, erve ende cool-
thuyn, mitsgaders 't regt tot ontrent
negen mergen bruyckwaer, soo war-
moesland, boomgaerd, als weyland
met alle de vrugten ende gewassen die
ten tijde van het overlijden van den
voorn. Hoogendijck, soo op de eygen
als bruyckwaer landen bevonden
sijn, alsmede nogh twee schuyten
met haer zeylen en masten, touwen,
item glase ramen, kruywagens,
planckendeelen, mandens, deck-
zeylen ,boonstaeken, erretrijsen ende
alle het verdere thuyn off war-
moesiers gereedschap, dat op het
overlijden in den boedel is bevonden /
Helena Cornelis Hoogendijck sal
werden aengerekent jegens een somma
van vier duysent vijff hondert
gulden eens, volgens den testamente
van den overleden, in den inventaris
breder beschreven, ende werd 't selve alhier
op den staet uytgetrocken voor        ƒ 4500.-.-

Een huys ende erve, staende ende
gelegen aen de suydsijde van de Vlouw
binnen de stad Delft, belend ten
westen ende oosten Cornelis Bloum,
streckende voor van der straete
tot agter aen de huysinge van den
voorn. Bloum, den overleden aenge-
komen volgens opdragtbrieff voor
d'heeren schepenen der stad Delft
gepasseert den 7en April 1685.
t'Voorsz. huys was verhuert aen de
weduwe van Joannes de Roy, jegens
sesendertigh gulden 's jaers, waer-
aen de huer volgens 's boeldels in-
ventaris resteerde 't sedert primo Mey
1703, daerop ontfangen is negen
gulden over t'vierendeeljaers verschenen
den 1e Augustus 1703 tot            ƒ 9.-.-
staet niet te komen, dient voor            memorie

't Gemelte huys ende erve is op den /
29e October 1703 binnen Delft publicq
geveylt ende mogt alsdoen niet meer-
der gelden als driehondert guldens
ende dewijle naderhand niemand is
gekomen die daervoor meerder
heeft geboden, soo is 't selve op den
eersten November daeraenvol-
gende verkogt voor de voorsz. somma
van drie hondert vijftien guldens aen
Jacobus Versteegh, die in voldoe-
ninge van desselffs gereed belooffde
kooppenningen op den 14 Decembris 1703
heeft betaald de somma van
een hondert agtenvijftigh gulden,
die alhier als deelbaer geld werden
uytgetrocken, dus                ƒ 158.-.-

Van de resterende kooppenningen ter somma
van een hondert sevenenvijftigh
gulden, heeft den kooper voor de heeren
schepenen der stad Delft gepasseert
schultbrieff onder speciael ver-
band van 't voorsz. huys ende erve,
in dato den 19 Decembris 1703,
lopende op intresse jegens vijff,
dogh binnen de maend naer ider
verschijndagh betaelende jegens
vier gulden van 't hondert in 't jaer,
te lossen met vijffentwintigh
gulden 's jaers, sijnde ten name
van de meerjaerige kinderen ende
voogden van het minderjarige kind /
van Cornelis Leendertse Hogendijck,
verschijnende den eersten December,
die alhier op den staet werd uytge-
trocken tot                ƒ 157.-.-
Waeraen d'intresse resteeren 't se-
dert den eersten December 1703 tot
den 22e Juny 1704, is ses maenden
21 dagen, bedragende        ƒ 3.10.-

Het ongemunte goud ende silver
op den inventaris gespecificeert
is onder de gesamentlijcke erffge-
namen verkogt ende 't geen een
yder daervan heeft genoten sal
hiernaer op den staet werden gebragt,
komt daerom alhier voor        memorie
                    niet
De contante penningen op den inven-
taris van desen boedel gespecificeert,
bedragen de somma van drie
hondert vijffenveertigh gulden negen-
thien stuyvers, die alhier op den staet
werden uytgetrocken, dus        ƒ 345.19.-

Den inboedel ende huysraet op den
inventaris gespecificeert, is door
de gesamentelijcke erffgenamen
verdeelt, except daervan hier-
naer anders sal werden gesegt,
ende heeft ider daervan sijn /
aengedeelde overgenomen 't geen hier
dient voor                memorie

Helena Cornelis Hoogendijck, getrout
met Hemdrick Jacobs Eygenraem,
heeft volgens tauxatie overgenomen
en aengestaen de volgende goederen,
als
Twee koebeesten            ƒ 56.-.-
Ontrent 6 voeder hoy            ƒ 30.-.-
Vijff varckens                ƒ 70.-.-
Een deel hout en turff            ƒ 13.-.-
Eenige booter                ƒ 4.10.-
2 silvere lepels                ƒ 5.19.-
Een kanne met een silver lit        ƒ 10.5.-
Een rottingh met een silvere knop    ƒ 9.-.-
Een hembtrock met silvere knoopen    ƒ 4.-.-
Een spiegel                ƒ 5.-.-
7 schilderijen                ƒ 4.2.-
2 dito                    ƒ 1.12.-
1 dito                    ƒ 3.12.-
2 kapstocken                 ƒ 2.18.-
2 gordijnen met een rabat en
schoorsteenkleet            ƒ 2.2.-
Een tafel                ƒ 4.2.-
Een deel tin                ƒ 2.-.-
                    ƒ 228.2.- /
18 lepels en een huysge        ƒ 1.6.-
Een blaker en schuymspaen        ƒ 1.6.-
2 rocken ende een broek        ƒ 1.2.-
Een dito                ƒ 2.16.-
Een dito en broek            ƒ 9.12.-
Een hoed                ƒ 1.7.0
2 paer kousen en hand-
schoenen                ƒ 2.1.-
Een blockge                ƒ 8.-.-
Een rack met aerdewerck        ƒ 2.1.-
Een dito                ƒ 3.-.-
Een kannebord            ƒ -.10.-
2 kannen                ƒ -.12.-
Een snaphaen                ƒ -.12.-
6 schilderijen                ƒ 3.8.-
2 kuypen                ƒ 1.7.-
17 tafelborden                ƒ -.9.-
8 schootels                ƒ -.13.-
2 gordijnen met een rabat en
schoorsteenkleet            ƒ 1.1.-
Een deel rommeling            ƒ 1.10.-
Een strijckiser en meer        ƒ 3.-.-
2 tafels                    ƒ 1.3.-
Een asschop                ƒ -.7.-
Een tafel en pottebank            ƒ 1.6.-
Potten                    ƒ -.11.-
                    277.2.- /
Een deel potten            ƒ 1.8.-
Een deel rommelingh            ƒ -.17.-
2 knippen en 2 kannen        ƒ 1.-.-
2 tonnetges                ƒ -.16.-
2 tobbens                ƒ 2.16.-
2 wateremmers en meer        ƒ 4.-.-
Een koopere kethel            ƒ 11.-.-
Een pot                ƒ 1.-.-
2 spinnewielen en meer        ƒ 2.18.-
2 stoelen                ƒ 1.-.-
4 dito                    ƒ 1.4.-
2 dito                    ƒ -.12.-
2 dito                    ƒ 1.5.-
2 dito                    ƒ -.15.-
2dito                    ƒ -.15.-
1 dito                    ƒ -.12.-
2 kussens en meer            ƒ 1.18.-
Een deel oud iser            ƒ 1.9.-
Een hembtsrock en broek        ƒ 1.-.-
Een bed en peuluw            ƒ 19.10.-
Twee racken                ƒ 1.1.-
't Samen                ƒ 334.3.-

Alle welcke voorsz. goederen bedragen
drie hondert vierendertigh gulden
drie stuyvers, de voorn. Helena Cornelis
Hogendijck hiernaer op haer
portie erffenis sal werden aengere-
kent, dus                ƒ 334.3.- /

Cent Maertens Nebbis als in
huywelijck hebbende Trijntge Cornelis
Hogendijck, heeft mede aengestaen de
volgende goederen
2 silvere lepels                ƒ 6.12.-
Een hembtsrock met silvere
knoopen                ƒ 10.-.-
Een dito                ƒ 4.-.-
7 schootels                ƒ 1.10.-
10 dito                    ƒ 1.10.-
7 dito                    ƒ -.14.-
2 schootels                ƒ 1.14.-
2 dito                    ƒ 1.18.-
Een pannetge                ƒ 2.2.-
2 rocken en een broek            ƒ 1.16.-
Een swarte laken rock en broek    ƒ 9.12.-
Eenigh theegoed            ƒ 1.-.-
Drie kannen                ƒ 1.-.-
2 dito                    ƒ -.16.-
6 schootels en meer            ƒ 1.4.-
11 taljooren                ƒ -.9.-
4 schalen en een booterpot        ƒ 1.5.-
3 boeken                ƒ -.16.-
2 troggen                ƒ 2.10.-
2 stoelen                ƒ -.18.-
2 dito                    ƒ 1.2.-
2 dito                    ƒ -.12.-
                    ƒ 59.10.- /
2 stoelen                ƒ -.10.-
Een hembtsrock en broek        ƒ 1.8.-
Een bed en peuluw            ƒ 19.10.-
't Samen                ƒ 80.18.-

Bedragende alle de voorsz. goederen
bij Cent Maertens Nebbis aenge-
staen, de somma van tagtigh gulden
agtien stuvyers, die denselven hiernae
op sijn portie erffenis sal werden
aengedeelt en alhier werd uytge-
trocken, dus                ƒ 80.18.-

Catharina Cornelis Hoogendijck
heeft mede aengestaen de volgende
goederen, als
2 silvere lepels                ƒ 6.7.-
Een goude ringh            ƒ 6.5.-
5 schilderijen                ƒ 4.-.-
Een beddepan                ƒ 4.-.-
2 potten                ƒ 3.1.-
5 kommens                ƒ 1.6.-
5 glasen                ƒ 1.4.-
2 koopere kandelaers            ƒ 2.14.-
Een lepelhuys met lepels        ƒ 1.8.-
't Samen                ƒ 30.5.-
Bedragende alle de voorsz. goederen
bij Catharina Cornelis Hoogendijck /
aengestaen de somma van dertigh
gulden vijff stuvyers, die deselve
hierna op haer portie erffenis sullen
werden aengedeelt en alhier werd
uytgetrocken, dus            ƒ 30.5.-

Vranck van den Bergh heeft
eenigh hout aengestaen voor
agtien gulden, die denselven heeft
voldaen en alhier als deelbaer
geld werd uytgetrocken        ƒ 18.-.-

Arent van der Meer op Maes-
sluys was schuldigh over geleverde
groenten agtien gulden, die
ontfangen sijn ende als contant
deelbaer geld werd uytgetrocken    ƒ 18.-.-

Nogh werd alhier gebragt drie
gulden agt stuyvers die van vercogte
melck ontfangen is, dus        ƒ 3.8.-

Summa van de onsuyvere massa des
boedesl bedraegt vijff duysent ses hondert
agtenvijftigh gulden drie stuyvers, dus    ƒ 5658.3.- /

Lasten jegens de voorsz. goederen

Betaeld aen d'heer en meester Adriaen van
Assendelft de somma van drie
gulden vier stuvyers voor het regt
van begraven van den overleden
met 't zegel                ƒ 3.4.-

Betaeld aen Crijn Jacobs van
Leeuwenb tot Rotterdam de somma
van vier hondert tien gulden als
vier hondert guden in afflossinge
van 't capitael van een obligatie
van gelijcke somma ende tien gulden
over verloope intresse vandien, dus    ƒ 410.-.-

Betaeld aen d'heer Jacob Danckers
de somma van ses hondert drie
gulden voer een jaer pagt van
negen mergen warmoesland
ende boomgaerd, verschenen
den eersten February 1704, dus    ƒ 603.-.-

Betael aen d'heer meester Willem Spieringh
over beyde de 100e penningen van de
jare 1702 ende 1703 van deses
boedels huys en erve binnen Delft,
de somma van seventhien gulden
tien stuyvers, dus            ƒ 17.10.-
                    ƒ 1033.14.- /
Betaeld aen d'heer Joannes
Fijck, ontvanger van de ordinaris
verpondinge tot Delft, over de
ordinaris verpondingh, lant-
teergeld vand en jare 1703
van deses boedels huys in de
Vlouw tot Delft, vier gulden
vijftien stuyvers veertien penningen,
dus                    ƒ 4.15.-

Betaeld aen Joris Krijnen Pa-
tijn over beyde de 100e penningen
van den 3e January 1703 van
deses boedels huys ende cool-
thuyn, veertien gulden twaelff
stuvyers, dus                ƒ 14.12.-

Nogh aen den selven betaeld voer
de ordinaris verpondingh van den
jare 1702 van 't selve huys en
thuyn, seven gulden ses stuyvers,
dus                    ƒ 7.6.-

Betaeld aen Dirk Cocq over het
sout, zeep, heer en redemptie-
geld vand en termijn ingegaen
1e April 1703, vier gulden tien
penningen, dus            ƒ 4.-.10 /

Betaeld aen Nicolaes Verheul over
't hoorngeld van den termijn ingegaen
1e April 1703, drie gulden negen-
tien stuyvers vier penningen, dus    ƒ 3.19.4

Nogh aen denselven betaeld over het
koehouders soutgeld van den termijn
ingegaen 1e April 1703, drie gulden
veertien stuvyers vier penningen, dus    ƒ 3.14.4

Betaeld aen Margarieta van
Baalen wegens Ariaentge Jacobs
de somma van ses en twintigh gulden
over zaed aen den overleden
gelevert                ƒ 26.-.-

Betaeld aen Carel van Duyn drieen-
vijftigh gulden seven stuvyers mede
over gelevert zaed, dus        ƒ 53.7.-

Betael aen Jan Edenburgh
vijftien gulden over geleverde
bieren, dus                ƒ 15.-.-

Betaeld aen d'heer Hermanus Schui-
lius medicinae doctor de somma van
negentiien gulden sestien stuvyers
over gedane visitatien ende gele-
verde medicamenten ten diensten
van den overleden, dus        ƒ 19.16.-

Betaeld aen Pieter Hoppesteyn,
chirurgijn, de somma van vier
guldens seven stuyvers agt penningen
over scheerloon van den overleden    ƒ 4.7.8
                    ƒ 1190.12.6
Betaeld aen Cornelis Lely                        
De somma van drie gulden ses stuy-
vers voor het maken en lappen van
schoenen voor den overleden, dus    ƒ 3.6.-

Betaeld aen Maertge Joris Hogen-
dijck de somma van agt gulden
over zaad aen den overleden
gelvert, dus                ƒ 8.-.-

Betaeld aen Meyndert
tot Naeldwijck twaelff gulden
twee stuyvers voer gelevert
strooi, dus                ƒ 12.2.-

Betaeld aen Pleun van den
Acker, timmerman, de somma
van agtien gulden twaelff
stuvyers over 't maeken van een
doodkist alsmede verdient arbeyts-
loon ende gelevert hout, dus        ƒ 18.12.-

Betaeld aen Jacob van Kouwen-
hoven, koster op 't Wout
de somma van ses gulden twaelff
stuvyers voor 't regt van de
klerck, doodkleet, graff,
luyen als anders, dus            ƒ 6.12.-

betaeld aen Cornelis Willemse
Kreytsnagh de somma
van eene gulden voor een hondert
elft, dus                ƒ 1.-.-
                    ƒ 1240.4.8 /
Betaeld aen Simon Blanckert
de somma van seven gulden
vijff stuyvers over verdient
arbeytsloon van decken, dus        ƒ 7.5.-

Betaeld aen Pleun Zijden-
bosch metselaer eende gulden
agtien stuvyers over verdient
arbeytsloon ende geleverde
kalck en steen, dus            ƒ 1.18.0

Betaeld aen Louis Serot,
glasenmaker, de somma
van drie gulden twaelff stuyvers
over 't stoppen van glasen,
dus                    ƒ 3.12.-

Betaeld aen Joris Crijnen
Patijn de somma van twee
gulden veertien stuvyers twaelff
penningen over het sluys-
geld van deses boedels thuyn
van den jare 1703, dus        ƒ 2.14.12

Betaeld aen Hendrick
Eygenraem de somma van
een hondert vijffendertigh /
gulden drie stuyvers over een
jaer huer dat verschenen is
geweest 1e February 1704, dus    ƒ 135.3.-

Betaeld aen Joost Smith de
somma van thien gulden tien
stuyvers over hetgeene den-
selven per reste over dienst-
dodeloon nogh was compete-
rende, dus                ƒ 10.10.-

Betaeld aen Trijntge Klaes
Schout de somma van twee
gulden vijff stuyvers over
hetgeene deselve per reste
over dienstbodeloon nogh
was competerende, dus        ƒ 2.5.-

Betaeld aen Aryen Lievens
Schilperoort, Jan van der
Hoeve ende Joris Hogendijck
de somma van vijftien gulden
eene stuvyer over verdient
arbeytsloon, gerekent tot
den dagh van het overlijden
van den overleden incluys, dus    ƒ 15.1.-                    
                    ƒ 1418.13.4 /
Betaeld aen Adriaen Schaep-
man de somma van twee
gulden thien stuyvers voor
een jaer doorvaren van
stadstholl, verschenen den
10e November 1703, dus        ƒ 2.10.-

Betaeld aen Arent Jans
Hoetingh, hooftman van
het warmoesiersgilde, de
somma van drie gulden
ses stuyvers voor het jaer-
geld, ende doodschult van den
overleden, dus                ƒ 3.6.-

Betaeld voor een jaer verlaet-
geld agtien stuvyers, du7s        ƒ -.18.-

Betaeld aen Leendert van
Kleeff de somma van eene
gulden tien stuvyers voor het
maken van de wegh voor den
overleden, d'anno 1703, dus        ƒ 1.10.-

Betaeld aen den poortier
van de Haeghpoort tot Delft
agtien stuyvers voor desselffs /
jaergeld wegens het doorgaen
van de poort, verschenen 1e January
1704, dus                ƒ -.18.-

Betaeld aen Jacob van der Meer
over verdient arbeytsloon
negenthien stuvyers, dus        ƒ -.19.-

Betaeld aen Maertje Joris
Hogendijck de somma van
negen gulden over geleverde
zaaden aen den overleden, dus    ƒ 9.-.-

Den notaris Cornelis van der
Heyden komt voor het maa-
ken van het testament van
den overleden, mitsgaders
voor 't maken van deses
boedels inventaris, staet
ende scheydinge, dubbelden
vandien, alsmede nog
over diversche schrijffloonen,
vacatien, verschot van
zegels als anders, volgens
declaratie, de somma van
sevenenvijftigh gulden /
agtien stuyvers, dus            ƒ 57.18.-
Somma                ƒ 1495.12.4
Somma van de lasten des boedels bedragen
veerthien hondert vijffentnegentigh gulden twaelft
stuvyers vier penningen, dus        ƒ 1495.12.4

Welcke voorsz. somma van veertien hondert
vijffentnegentigh gulden twaelft stuvyers
vier penningen getrocken van de onsuyvere massa
ter somma van vijff duysent ses hondert
agtenvijftigh gulden drie stuvyers, blijft de
suyvere massa de somma van vier duysent
een hondert tweeentsestigh gulden tien stuyvers
twaelff penningen, dus        ƒ 4162.10.12

Daervan bedraegt iders een derde part de
somma van dertien hondert sevenentagtigh
gulden tien stuyvers vier penningen, dus
                    ƒ 1387.10.4 /
Henrick Jacobs Eygenraem, in
huywelijck hebbende Helena
Cornelis Hogendijck, werd in voldoe-
ninge van desselffs een derde part
aengewesen ende toegevoegt

Een huys ende erve, mitsgaders
een koolthuyn, groot ontrent eene
mergen een hondert vijffentwin-
tigh roeden land, daer alle het-
selve op staet, staende ende gelegen
op de Noordhoorn onder de jurisdictie
van Hoogh en Woutharnas, mits-
gaders Groenenveld, belend aen de
oostsijde juffrouwe Agnetha Hoppesteyn,
weduwe van d'heer Gerard van Assen-
delft, aen de suydsijde Cornelis
Willems Kreytsnagh, aen de    
westsijde d'heer meester Dirk Groenewegen
van der Made, raed en burgemeester
der stad Delft ende aen de noord-
sijde het molckelaentge,
mitsgaders nogh het regt tot
ontrent negen mergen bruyckwaer,
soo warmoesland, boomgaerd als
weyland, met alle de vrugten ende
gewassen die op het overlijden van
den voorn. Cornelis Jans Hogendijck,
soo op de eygen als bruyckwaer-
landen bevonden, alsmede nogh de /
twee schuyten met haer zeylen ende
masten, touwen, item de glase ramen,
kruywagens, plancken, deelen, mandens,
deckzeylen, boonstaeken, erretrijsen
ende alle het verdere thuyn off
warmoesiersgereedschap, dat
in den boedel bevonden is, ende dat
alles voor de somma van vier
duysent vijff hondert gulden, dus    ƒ 4500.-.-

Nogh 't geene denselven als hier-
voor op den staet aen meuble als
anders heeft aengestaen, bedragende
drie hondert vierendertigh gulden
drie stuyvers, dus            ƒ 334.3.0
Somma                ƒ 4834.3.-

Daervan hij sal uytkeeren
tot voldoeninge van de lasten
van desen boedel hiervoor gemelt
de somma van        ƒ 943.5.4

Aen Cent Maertens
Nebbis, getrout met Trijtge
Cornelis Hogendijck    ƒ 1306.12.4

Aen Catharina Cornelis Hoo-
gendijck        ƒ 1196.15.4
                    ƒ 3446.12.12
Mits 't welcke hij behout        ƒ 1387.10.4 /

Cent Maertens Nebbis, in
huywelijck hebbende Trijntge
Cornelis Hoogendijck, werd in
voldoeninge van sijn een derde part
aengewesen ende toegevoegt

Eerst 't geene denselven als hier-
voor op den staet aen meuble
als anders heeft genooten, de somma
van tagtigh gulden agtien stuyvers,
dus                    ƒ 80.18.-

Ende nogh in gelde te ontfangen
van Henrick Jacobs Eygen-
raem, in huywelijck hebbende
Helena Cornelis Hogendijck, de
somma van dertien hondert
ses gulden twaelff stuvyers
vier penningen, dus            ƒ 1306.12.4
Somma                ƒ 1387.10.4 /

Catharina Cornelis Hogendijck
werd in voldoeninge van haer
een derde part aengewesen ende
toegevoegt

Een schultbrieff tot laste van
Jacobus Versteegh van een hondert
sevenenvijftigh gulden capitael,
lopende op intresse jegens vijff,
dogh binnen de maend naer ider
verschijndagh betalende jegens
vier gulden van 't hondert in het
jaer, te lossen met vijffentwintigh
gulden 's jaers, ten name van de
meerderjarige kinderen ende
voogden van het minderjarige
kind van Cornelis Joris Hogendijk
voor d'heeren schepenen der stad
Delft gepasseert, onder speciael
verband van deses boedels huys,
hiervoor gemelt, den 19e December
1703, ende dat jegens            ƒ 157.-.-

Met drie gulden tien stuyvers over
ses maenden 21 dagen verloope
intresse vandien 't sedert den
1e December 1703 tot den 22e
Juny 1704                ƒ 3.10.-

Nogh hetgeene deselve aen meuble /
als anders, als hiervoor op den staet
heeft aengestaen de somma van
dertigh gulden vijff stuvyers, dus    ƒ 30.5.-

Ende nogh in gelde te ontfangen van
Hendrick Jacobs Eygenraem als
in huywelijck hebbende Helena
Cornelis Hogendijck, de somma
van elff hondert sesentnegentigh
gulden vijftien stuvyers vier penningen,
dus                    ƒ 1196.15.4
Somma                ƒ 1387.10.4

Op huyden den 22e Juny 1704 compareerden
voor mij Cornelis van der Heyden, openbaer
notaris, bij den Hove van Holland geadmitteert,
binnen de stad Delft residerende, ter presentie
van de naerbeschreven getuygen, Henrick Jacobs
Eygenraem, als in huywelijck hebbende
Helena Cornelis Hogendijck, wonende op de Noordhoorn,
Cent Maertens Nebbis, getrout met Trijntge Cornelis
Hogendijck, wonende op Maessluys ende Simon Blankert,
wonende alhier, mitsgaders Willem Claes
van den Bergh, wonende op Zion, als gestelde
voogden over Catharina Cornelis Hogendijck,
alle kinderen ende erffgenamen van den voorn.
Cornelis Joris Hogendijck, dewelcke verklaerden
met den anderen den voorenstaende staet,
gemaeckt ende de goederen ende actien daerinne /
begrepen, geschift, gescheyden ende gedeylt te hebben,
houdende henluyden met elcx aengedeelde ende
toegevoegde parthijen wel vergenoegt, cederende
oversulcx ten behoeve van melkanderen alle het
regt, actie ende eygendom dat henluyden in
het gemeen tot de verdeelde effecten gecompe-
teert heeft gehad, bekennende tegelijck,
ider in sijn reguard ook overgenomen ende
ontfangen te hebben alle de effecten, henluyden respective-
lijck aengewesen ende toegevoegt, ende in opsigte
van de gelden die den voorn. Henrick Jacobs
Eygenraem, nomine uxoris, aen den gemelten
Cent Maertens Nebbis ende Catharina
Cornelis Hogendijck tot supplement van
hare respective portien erffenisse moet uyt-
keeren, daervooren belooft denselven te passe-
ren behoorlijcke schultbrieff onder speciael
verband van de huysinge, thuyn ende
waermoesland, hem hiervooren aengedeelt
en daervan te betaelen intresse a 4 percento
in 't jaer, ingaende met den 1e November 1703
ende die adlossen met een hondert gulden 's jaers,
belovende melkanderen den innehouden van
desen gestand te doen, onder verband als na regten,
consenterende hiervan een off meer instrumente
in forma, aldus verleden en gepasseert
binnen Delft ten comptoire van mij notaris,
in presentie van Henrick Rou ende /
Martinus Tonnemans als getuygen
hiertoe versogt.
Heyndrick Japicse Eygenraem
Sent Maaersenses Nebbens
Wyllem van den Bergh
Simon Blanckert
H. Rou
M. Tonnemans
C.v. Heyden notaris 1704

Heel veel dank hiervoor, Geert.

Met vriendelijke groet,

Arie Eijgenraam