Transcriptie akte van d.d. 29-3-1650

- selve Cornelia in haere legittime off soo cleyne portie als het
recht toelaet, respective geinstitueert ende voor erfgenaemen haer
slever voegen genoemt mits desen
t'ghene dat voorsz. is seyde ende verclaerde de voorn. testateur te
wesen sijn testament ende uuytersten wille, willende ende ordonnerende
dat tselve sal subsisteren, effect sorteren, van crachten, machten ende
werden wesen ende gehouden sal worden, hetsij nae recht van solemnelen
testamente, codicille, gifte ter saecken des doots off andersints
off soo tselve alderbest nae recht bestaen ende stadtgrijpen mach,
nyettegenstaende eenige solemniteyten die men nae recht schuldich waere
te onderhouden hierinne mochten bevonden worden te mancqueren,
ofte oock eenige costumen, lant, off geschreven rechten ter contrarien
dicterende, dewelcke hij in desen wilde gederogeert hebben, 
behoudelijck hem volcomen macht van desen te mogen wederoepen,
verminderen, hermaecken in deel off geheel af en toe te doen, hoogen
naermaels goetduncken ende gelieven mochte, voorts heeft den
testateur voorn. bij desen verclaert voor waerachtich, waerop hij
de doot sal sterven, dat hij de voorsz. Cornelia, sijne voordochter,
voldaen ende betaelt heeft haere moederlijcke goeden mette somme
van vierhondert en vijftich rijnsgulden aen gelt, twee koeyen ende
een bedde, sulcx dat sij deshalven nyet meer op hem off sijne erven
met recht ende can eyschen off pretenderen, nyettegenstaende
hem daervan geene quitantie en is verleden, op ende van
allen t'gene voorsz. is, de voorn. testateur versochte gemaect
ende uuytgelevert te worden een off meer openbaer instrument
off instrumenten in forma, dese dingen sijn aldus gedaen ende
gepasseert binnen der stadt Breda ten huyse mijns notaris in de
Kerckstraet int jaer ons Heeren duysent ses hondert en vijftich op den
29 dagh Meerte voormiddaghs ontrent den acht uren, daer alsdoen
bij ende over waeren heer en mr. Anthonis Lipsius, licentiaet in de
rechten ende advocaet alhier ende Govert Jorissen van Gulick, borger
deser stadt als getuygen daertoe versocht ende gebeden, ende mij stipulerende
notaris boven genoemt daertoe versocht als boven.
T'oirconde etc.
J. Dyrven notaris 1650
Hantmerck gestelt & bij den voorsz. Adriaen Geeritsz van Meir die
verclaerde als ongeleert sijnde anders nyet te connen schrijven
Govaert Thonis van Gulick
Ant. Lipius 1650

Dank u.