Transcriptie akte 21-4-1664, 3 blz.

2e blz. 

In den name onses Heeren, Amen. Op heden den 

eenenwtintichsten April XVIC vierensestigh

compareerden voor mij Geraerdt Prasers, als

openbaer notaris, bij den Ed. Rade van Brabant

in s'Gravenhage geadmitteert, tot Breda residerende,

ende voor de getuygen naergenoemt, in propre

persoonen sr. Cornelis van den Lemmer ende Jo-

johanna van Gulick, sijne wettige huysvrouwe, woonende

in de Brughstraet alhier in De Soy?, mij notaris ende

getuygen wel bekent, beyde cloeck ende

gesont van lichame, gaende ende staende

ende haer lieder verstant, memorie ende

vijff zinnen overal wel machtich ende deselve

volcomentlijck gebruyckende, sooals ons int

passeren deses opentlijck bleke ende men

niet anders en conde sien ofte bemercken, de-

welcke, considerende ende overdenckende de

broosheyt ende swackheyt van het leven der

menschen, dat er voor deselve nyet seeckerder

en is als de doot ende nyet onseeckerder

als de ure desselfs, willende daeromme nyet

geerne uut seser werelt scheyden sonder alvorens

van henne tijdelijcke goederen, haer bij Godt

Almachtich op deser aerden alreede verleent,

ofte noch te verleeenen, gedispioneert te hebben,

doch recommanderende ende bevelende eerst ende

voor al henne onsterffelijcke zielen (wanneer

die uut henne sterffelijcke lichamen sullen comen

te scheyden) in de genade ende grondeloose

barmherticheyt Godts, ende henne doode

lichamen de aerde met eene eerlijcke ende

Christelijcke begraeffenisse, wijders revocerende

ende casserende alle voorgaende testamenten,

codicillen ende andere dispositien van uuttersten

wille, soo der bij hen heden ofte een van hen beyden

voor date deses eenige mochten sijn gemaect,

houdende alle deselve voor nul, crachteloos ende

van onweerden, ende alnu comende tot dispositie

van henne voorsz. naer te latenen goederen, hebben

sij testateuren verclaert d'een d'andere reciproquelijck,

namentlijck den eerst overlijdende den

langstlevende van hen beyden gestelt, genomineert

ende geinstitueert te hebben, gelijck sij stellen,

nomineren ende institueren bij desen, tot eenige

ende universele erfgenaem in allen ende eenen

yegelijcke de goederen, haeve ende erve,

gout, zilver, gemunt ende ongemunt,

egeenen uutgesondert, die bij den eerstoverlijdende /

metter doot ontruymt ende naergelaten sullen werden,

omme bij den langstlevende daermede in eygendom

gedaen te mogen werden sijn ofte haer believen ende

welgevallen, sonder eenich bekroon, oppsositie

ofte tegenseggen van yemant, ende dat uut liefde

ende affectie, die sij onderlingh malcanderen

(soo sij verclaerden) sijn toedragende, dies sal de

langstlevende van hen beyden gehouden sijn het kindt

daervan de testatrice nu swaer is gaende, soo het

Godt de Heere Almachticht int leven behout, gelijck

oock allen d'andere kinderen die sij testatrice

int toecomende door Godts genade noch voorders

aen malcanderen sullen comen te procreeren ende verwecken,

te blijven alimenteren, opvoeden ende onderhouden,

sieck ende gesont, in cost, dranck, cleedinge ende

reedinge, ter tijt ende wijlen toe dat deselve

kinderen sullen gecomen sijn totten ouderdom van

twintich jaeren ofte tot houwelijcken ofte andere

geapprobeerden state, latende deselve kinderen

middelertijt leeren lesen en schrijven, naer haeren

staet ende gelegentheyt, ende daernaer eenich

ambacht ofte hantwerck, daertoe sij best

bequaem sullen sijn, ende soo ende gelijck de langstlevende

sal goetduncken ende bevinden te behooren, 

ende alsdan aen deselve kinderen te geven ende

uutreycken henne legitime portie, de kinderen

naer rechten ende costumen deser landen in haer

overleden ouders goederen competerende, deselve

henne kinderen daerinne bij desen tot henne

erfgenamen instituerende, nominerende ende

stellende, insgelijcx malcanderen ende d'een den

anderen reciproce, ofte den langstleven van

hen beyden tot vooght ofte vooghdesse over

henne voorsz. naer te latene kinderen, secluderende

ende uutsluytende bij desen mede de weescamer

deser stadt ende elders, behoudelijck derselver

respect ende eerbieducheyt, ende oft gebeurde

dat d'een ofte d'ander van hen testateuren quame aflijvich

te werden sonder kindt off kinderen bij malcanderen

verweckt naer te laten, soo sal hij testateur indien

hij de langstlevende mochte sijn, gehouden sijn te geven

ende uut te keeren aen Marie van Gulick, husyvrouwe

van Philips Anthonisz van Meir, der testatrices

halve suster, de somme van een hondert guldens eens,

ende in gevalle sij testatrice de langstlevende is,

soo sal sij ingeval geen kinderen overich sijn als voorsz., geven

ende uutkeren aen Anneken Niclaessen van de Laeck,

des testateurs moetien, nmede de somme van een hondert guldens /

Dank u Geert,

Blz 3 volgt nog. Kon deze niet versturen door een onbekende reden.

MvG

Alex