Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

transcriptie

Graag hulp bij transcriptie, omdat ik uit een aantal belangrijke woorden niet uitkom. Als eerste de aanhef die staat aan de onderkant van een blad.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 04/18/2022 - 13:08

Hier het hele verhaal:

 

Wij Jacobus Spelthaan,

scheepen loco Johan van der Hoeven, drossard,

en Willen van der Poll, scheepen der vrije

grondheerlijkheyd van Heeze, Leende en ses /

gehugten in de Meyerije van s'Bosch, quartiere

van Peeland geleegen, doen cond eenen igelijken

en certificeeren mits deesen, dat Hendrikus

Wilhelmus Wijnders is gebooren binnen den

dorpe van Leende, van voornemens is hem metter-

woon ter needer te setten tot Nooddorp opt oskaan?

in Holland en alhier altoos geweest is, van

een goed gedrag, immer voor soo veel ons

bekend is, en wij belooven dat den voorn.

Hendrikus Wilehlemus Wijnders nimmer-

meer sal koomen tot last van de kasse

van den armen van Nooddorp, nogte van

armen van andere plaatsen, alwaar hij sig

t'' eenigen tiojd meterwoon sal bevinden,

neemaar integendeel op onse armecasse

neemende den eventueelen last van armoede

en alimentatie, welke den gemelde Hendrikus

Wilhemus Wijnders in tijd en wijlen van nooden

soude konnen hebben immer om hen neevens

andere onse armen daaruyt te besorgen, soo

veel de toestand onser armekasse sal konnen

leyden ingevolge haar hoog mogende resolutie van

den 7 September 1731 en 28 October 1763

behooren sal, met verband van de respective inkom-

sten onser armkasse. /

In kennisse der waarheyd en des t'oirconde,

soo hebben wij scheepen loco drossard schepen

voornt. en Hendrik Bock, scheepen, als geaut-

horiseerden geduerende de vacatuure vant

secretarisampt de minute deeses behoorlijk ondertee-

kend. Actum Heeze den twee en twintigsten

Augusti 17 agt en seeventigh.

J. Spelthaan

W. v.d. Poll

H. Bock

Jacques van der Linden zei op ma, 04/18/2022 - 22:10

Hartelijk dank

Jacques van der Linden

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.