Zou het geen PM, pro memorie, kunnen zijn? Weliswaar met raar fliebertje erboven. Pro memorie ben ik tegengekomen voor mensen die de begrafeniskosten niet konden betalen.
transcriptie
Dit is een deel van het begraafregister uit 1694 te Heeze. Voor verschillende namen staat volgens mij D S M. Wat betekent dat?
Reacties (2)
Catharina, ik denk dat je een deel van de oplossing hebt aangeleverd. Ik denk inderdaad dat PM een herinnering is voor degene die dit bijhield en aanduidde dat de kosten voor de begrafenis inderdaad nog voldaan moesten worden, dus Pro Memorie aangetekend werden. Eerder in deze bron staat namelijk de betekenis van de S wel volledig vermeld: Solvit = men heeft voldaan. Ik vermoed dus dat inderdaad eerst de PM neergezet werd en dat zodra er betaald werd, de S van solvit toegevoegd werd, dat verklaart ook waarom de S doorgaans hoger staat dan de PM.
Jacques van der Linden
zei op dinsdag 15 juli 2025 - 15:38