Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

transcriptie

Graag "vertaling van deze akte"

Reacties (2)

René van Weeren zei op do, 03/27/2025 - 12:27

23 septembris

Baptisatus est Petrus filius legi-

timus Joannis Peters et Mariae

Adams susceperunt Henricus Adams

et Joanna Petri Deelen

De 23e van september

is gedoopt Petrus, wettige* zoon

van Joannes Peters en van Maria

Adams, doopheffers waren Henricus Adams

en Joanna Peters Deelen

* wettig in dit geval te begrijpen als 'binnen het huwelijk'

Jacques van der Linden zei op do, 03/27/2025 - 14:19

Bedankt

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.