Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

transcriptie

Graag een letterlijke vertaling. Alvast bedankt.

Reacties (1)

René van Weeren zei op wo, 07/10/2024 - 13:12

1 junii baptisata est Hendrina

filia legitima Henrici Petri

et Gertrudis Godefridi conj[ugum].

Susc[eptores] Everardus Godefridi et

Maria Francisci

De 1e van juni is gedoopt Hendrina,

wettige [= binnen het huwelijk] geboren dochter van de echtgenoten Henricus Peters

en Gertrudis [of Geertruida] Godfrieds

Doopheffers Everardus Godfrieds en

Maria Franssen

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.