Eerste woord is: cedulle, dat is een officieel document.
Transcriptie 2 woorden betreffende de overname van de betaling van soldij aan soldaten op stadsgalei Amsterdam
Goedenavond,
Ik kom zelf tot:
Eerste woord?........... van de officieren en bootsgezellen die gediend hebben op de kleine galei binnen de stad Amsterdam toegerust. De zevende april – zesde mei 1573
Iemand een idee wat het eerste woord betekent in de bijlage en klopt het dat het andere gemarkeerde woord 'roeiers' betekent? In de rest van de uitgebreide scan staan namelijk ook termen als capitein, lieutenant, trompetter, etc. Het gaat hier om een galei dus daar zouden veel roeiers op moeten hebben gezeten, maar ik vind de eerste en laatste letter van het woord voor mijn gevoel niet echt herkenbaar. Eerste letter lijkt meer een L en de laatste geen S.
Met vriendelijke groet,
Ralph
Reacties (3)
er staat roijers
De eerste is een hoofdletter R, die er misschien anders uitziet, maar karakteristiek is voor deze periode. De laatste letter is een typische eind-s. Zie hiervoor het woord officiers op lijn 1.
Super! Geert en Andreas hartelijk dank!
Groeten, Ralph
Ralph van der Lans
zei op zondag 8 mei 2022 - 21:04