wellicht handiger voor het ontcijferen:
https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5001/2.1.9/start/80/limit…;
transcriptie?
Zou iemand voor mij een transscriptie kunnen maken van deze ondertrouwakte uit Amsterdam van 20 mei 1600? Het zou moeten gaan om Huijg Corneliszn van der endt en Cathelijne Pietersdr. de Hooche.
Reacties (4)
Den 20en Maji 1600
Ten dage en voor commissarissen voorsz. compareerden Huygh Cornelisz van
Dordrecht, kleermaker, wedunaer van Geertruid Jansdochter, wonende
tot Dordrecht, alwaer hij gehouden is sijn geboden mede te laten
doen, daervan betooch in te brengen, ter eenre, ende Catelijne
de Hooch van Antwerpen, oudt 26 jaeren, tans woonende in de
Koestrate, met den rectoor, geassisteert met Catelijne van Ceters,
haere moeyken ende mr. Cornelis Rekenaers, rectoor, haere neve, ter
andere zijden, ende gaven aen, verzoekende als voren, ende naer-
dien zij op alles naer behooren geantwoordt hadden, zijn hun haere
geboden verwilliget.
Huych Corneliszoon Katelina de Hooge
[in de marge:] zullen trouwen te Dordrecht daer-
toe op den 7en Juny betooch
gegeven
In het trouwboek van Dordrecht:
Den 28 May 1600
Huych Cornelissen, cleermaecker, weduenaer van Dordrecht,
Catalijna Peter de Hoochdochter van Antwerpen,
door scrijven van Amsterdam
Getrouwt bij mijn
De datum van trouwen in Dordrecht is hierboven weggevallen. Moet zijn: 11 juni 1600
Hartelijk dank!
Cobi Nieuwland
zei op zondag 21 november 2021 - 17:54