quingentesimo decimo nono. Legittime et he[re]ditarie
supportavit dicte Aleijdi Colen filie quond[am] Nycolai
Colen begine Menoris Curie Beginar[um] in Buscoduc[is]
simul cum dict[is] l[itte]ris et iure effestucan[do], promittens
dictus Gerardus van Dael super o[mn]ia et haben[da]
notanter waran[diam] o[mn]es ob[ligationem] et imp[etitionem]
dep[onere] atq[ue] satisface[re]
potestate tamen dictum censum redimen[di] venditorib[us]
eiusdem semp[er] salva et reservata iuxta continen[tiam]
l[itte]rar[um] redemptorialiu[m] desup[er] ut d[iceba]t confectar[um].
Testes et datum ut s[upra].
Transcripte Latijnse tekst over Gerard van Dael 4
Kan iemand mij wellicht helpen bij de transcriptie van bijgaande Latijnse teksten uit de Bossche schepenprotocollen?
Hartelijk dank voor alle hulp.
Eric vD
zei op vrijdag 21 februari 2020 - 10:20