Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Transcriberen huwelijk 1694

Kan iemand mij helpen met het transcriberen van bijgevoegde tekst?

Ik kom zelf tot het volgende:

"den 9 july syn in den huwelyken staat ingegschreven

..(?)..... Dirkse Leeledstyn Wed va Maartje Claes.(?)..

Lydia Claas van Borselen(?) jd

attestatie ..(?)... om tot Outshoorn te trouwen"

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 03/20/2026 - 09:37

den 9 july sijn in den huwelijken staat ingeschreeven
Bauwe Dirkse Leeliestijn wed(uwnaa)r van Maaike Claes van Leewen
en
Lydia Claas van Borselen j(onge)d(ochter)
attestatie gegeeven om tot Outshoorn te trouwen

Martijn zei op vr, 03/20/2026 - 09:42

Dank

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.