Je eigen transcriptie ontbreekt, dus ik heb de hele tekst zelf getranscribeerd.
Ick, Mathijs Jansz, notaris, als volmachtiger van die erentfeste Wilhem van Apelteren, ende die als vader ende mombar van sijne /
kynderen, bij sijne overledene huysvrou Elisabeth Toumans ehelijck erweckt, vermoghens procuratie voor burgemeesteren, schepenen ende raedt /
deser stadt Nijmegen, onder derselver stadt segel gepasseert in dato den achtienden Aprilis lestleden, ende dan noch volmachtigher van die /
oock erentfeste Ryenier Buys, der beyder rechten doctor, Werensfrid van Wichen ende Elisabeth Duys, echteluyden, Diderick Martini ende Hester /
Buys, echteluyden, alle voor haerselven en haer sterck makende voor haer suster Lutgardis Maria Buys, ingevolge van procuratie voor welgemelte /
heeren burgemeesteren, schepenen ende raedt der stadt Nijmegen gepasseert in dato den tweden Octobris XVIC vijff en vertich ende der twelffden /
Januarty XVIC seven en vertich, alle deselve volmachten voor den ondergenoemde erffpachteren geblecken, doen condt, tuygen ende bekennen /
in ende overmits desen, dat ick in voorsz. qualiteyt (in oorconde tweer erffpachteren des rijkx van Nijmegen naergenoemt) in eenen vasten /
steden ende onverbreceklijcken erffcoop erffelicken vercoft, gecedeert ende opgedragen hebben, verkoope, cedere ende drage op mits desen aen den /
eerentfesten Gerardt van der Lynden ende sijnen erven om ende voor een seeckere somma van pennongen die ick in voorsz. qualiteyt tot mijnen /
contentement uuyt handen van welgemelten cooper hebbe ontfangen, sulcx dat ick sijn Ed. bij desen goeder betalinge bedancke een campken /
weylants, groot omtrent drie mergen, genoemt Baers Campken, edoch soo groot ende cleyn t'selve met allen sijnen rechten ende toebehooren /
gelegen in der leyen in den Rijcke van Nijmegen, palende oosatwarts de Jeught, suytwarts Persinghse straet, westwarts ende noortwarts /
Johan van Buels erff, ofte soo het voorsz. campken lants van outs ende alnu in sijn bepalinge macht gelegen wesen, bekenne daerom ick /
Mathijs Jansz in voorsz. qualiteyt, dat mijn voorn. principalen van t'voorsz. campken lants met allen sijne rechten ende toebehooren sampt /
brieven ende segelen daervan sprecken volcommentlijck onterft, onteygent ende ontrecht sijn, ende van nu aff geen recht, off /
toeseggen meer daeraen en hebben, noch en behalden in eeniger wijs, daervan ick in geseyde qualiteyt renuntiere mit handt, halm ende monde /
in ende tot eerffelicken behouff van geseyden Gerardt van der Lynden ofte sijnen erven, diergestalt dat hij van nu aff daer- /
aen geërft, geëygent ende gerechticht is ende blijven sal, sonder wederseggen van iemants, gelave daerenboven in vooraengetogene qualiteyt /
den Ed. cooper ende sijnen erven het voorsz. campken lants als voor een vrij eygen erff ende goet te vrijen ende te waeren jaer ende /
dach, ende voorts ten eeuwigen daergen toe, tegen ende voor allen dengheenen die des ten rechten staen off comen willen, ende allen anderen /
voorcommen daerop wesen aff te doen als erffcoops recht is, uuytgenomen gemeyne Oysche lasten, allet onder verbyntenis als /
naer rechten, sonder argelist. Hier waeren over ende aen als erffpachteren des Rijcx van Nijmegen de Edele heeren Anthonis /
Vosch ende Jacob Leuwens, raetsfrunden deser stadt Nijmgen , die ick hiertoe sonderlinge versocht hebbe. Des t'oorconde der /
waerheyt heb ick Mathijs Jansz in voorsz. qualiteyt, mitsgaders wij Anthonis Vosch ende Jacob Leuwens, in qulaite ende ten versoecke /
als vooren samentlick onse segelen aen desen brief gehangen. Geschiet binnen Nijmegen int jaer ons Heeren XVIC ende /
vijftich, den 23en dach des s'maents Aprilis.
Frans
zei op woensdag 30 september 2026 - 13:36