Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Tielt 1438 weesakte

Graag wat verbetering en aanvulling van dit toch tamelijk moeilijk geschrift.

Alvast bedankt voor de hulp.

Gaellaert van den Walle voocht van svaders zijde, ende maertin Lantsucht 
 heindric Lantsocht vander moederlijcke zijde, hebben over brocht den groette vande goede, dat gheenin, beelken ende
Betken de Vraet fili jans verstorven es vande vierde... wezende twee bunders
lants ende een half lettel min of meer in Thielt metten ... vande huijsen ende
catheijlen daer up staende. Item Ghenkin voorseid behoert toe een leenken houdende ...
den ..... groot sijnde vier ghemeten letel min of meer. Item noch
........... 
anno xxxviii. Item den weesen es verstorven van Jaepkin Heijncken  ...
xii schellijnghe

Reacties (2)

herman zei op vr, 08/26/2022 - 11:15

Een poging tot enkele aanvullingen bij dit lastige schrift. Ben van veel woorden niet zeker

 

1.Gaellaert van den Walle voocht van svaders zijde, ende maertin Lantsucht

2. heindric Lantsocht vander moederlijcke zijde, hebben over brocht den groette vande goede, dat gheenin, beelken ende

3.Betken de Vraet fili jans verstorven es vande vierde parten? te weten twee bunders

4.lants ende een half lettel min of meer in Thielt metten hecken/helft? vande huijsen ende

5 catheijlen daer up staende. Item Ghenkin voorseid behoert toe een leenken houdende van

6den ...... scutpal ? groot sijnde viernegendster ?mete?ghemeten letel min of meer. Item noch

7. 1 leenken 4 .. groot.......... van de ..... ......  ..... .. .. .  VI sten dach? in december

8. anno xxxviii. Item den weesen es verstorven van Jaepkin Jaexken Heijncken/(Haerkens/Hoerkens?) van item?

9.xii schellijnghe ...... onder de maegen. item ...... .......  in de rekeningh

10. daer ... vochden ghedaen hebben VIII  L(ibre)  XVII S(cellinge) VII D(enier)ss. Item de vooghden

11. hebben vercocht een schult? vander ......  ....  VII schilde

 

Hans Van Landschoot zei op vr, 08/26/2022 - 11:58

Herman; 

We zitten nu toch als ietsje verder.

Bedankt.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.