In den name des Heeren amen.
Op huyden den 25 Juny 1727 compareerden
voor mij Cornelis van Alphen, notaris publicq,
bij den Ed. Hove van Holland geadmitteert,
binnen de stad Leyden residerende, ende voor de
nagenoemde getuygen, d'eersame Floris
Eymertse van der Sluys en de eerbare
Immetie Franse van Steyn, egteluyden,
wonende onder de heerlijkheyt van Aarlanderveen
aan den Lagen Ringdijk, over den dorpe van Alphen,
dog jegenwoordig sijnde binnen deze stad, mij
notaris bekent, sijnde sij comparanten beyden gezond
van lichamen, haer verstand, redenen ende
memorien wel machtig ende ten vollen gebruykende,
zoo het uytterlijck bleecq.
Te kennen gevende zij comparanten, dat zij in
consideratie van de zekerheyt des doods, ende de
onbekende tijd ende uyre vandien, goedgevonden
hadden van hunne tijdelijke goederen in manieren
als volgt te disponeren, doende hetzelve, zoo
zij verklaarden, uyt hunne eygene vrije wille
ende gemoet, zonder iemants opmakinge ofte mis-
leydinge, dienvolgende eerst revocerende, dood ende
te niette doende bij dezen alle voorgaande testamenten,
codicillen ofte eenige andere makingen van uytterste
willen, egeene uytgezondert, die zij comparanten tezamen,
met iemand anders, ofte elx in het byzonder voor
dato dezes eenigsints gemaakt ofte geteykent zouden
mogen hebben.
Ende komende hiermede tot hunnen voorgeno-
mene jegenwoordige dispozitie, zoo verklaarden
zij testateuren malkanderen over ende weder over,
ende zulx de eerststervende de langstlevende
van hun beyden, te stellen ende te institueren
tot zijne ofte hare eenige, universele ende algehele
erfgenaam, ende dat in alle de goederen, egene
uytgezondert, welke de eerststervende van hun
beyden eenigsints metter dood ontruymen ende
agterlaten zal, met vollen regtten van eygen-
domme, behoudelijk ende onder deze conditien
nogtans, dat de langstleven gehouden ende
verpligt zal zijn de kind ofte kinderen, welken
de eerststervende uyt dezen huywelijke verwekt
in t'leven zal mogen komen naar te laten,
eerlijk te alimenteren, op te voeden ende te onderhouden /
tot derzelver vijfentwintig jaren, eerder huywelijk
ofte andere geapprobeerde selfsmagtigen state, als
wanneer, ende eerder niet, de langstlevende nog
gehouden zal zijn dezelve kind ofte kinderen
eerlijk uyt te zetten en bovendien aan dezelve
uyt te keren ende te laten volgen zodanige somme
van penningen als de langstlevende na den staat
ende gelegentheyt des boedels, zoo die alsdan is,
in conscientie bevinden zal te behoren, waar-
van nogtans de langstlevende bij herhuywelijke
begrotinge zal moeten doen, toevoegende de eerst-
stervende alle 't gene voorsz. staat, zijne ofte hare
kind ofte kinderen voor ende in plaatse van de
legitime portie, dezelve naar regten in des
eerststervendes agter te latene goederen competerende,
als waarinne, ende in meerder niet, de eerststervende
zijne ofte hare kind ofte kinderen tot zijne ofte
hare mede-erfgenaam ofte erfgenamen is insti-
tuerende bij dezen.
Edog bijaldien het quam te gebeuren dat op het
overlijden van haer testatrice (de eerststervende sijnde) geen kind of
kinderen in 't leven waren, ende dat alsdan nog
in leven was haer testatrices vader, Frans Ariense
van Steyn, in zodanige gevalle, maar anders
niet, zoo zal haer testatrices voorn. man gehouden
sijn aan de gemelde hare vader uyt te keren ende
te laten volgens de simpele ende naakte legitime portie,
dezelve hare vader alsdan in haer testatrices
nalatenschap na regten competerende, als waarinne,
en in meerder niet, sij testatrice in gevalle voorsz.
haer meergemelde vader tot haer mede-erfgenaam
bij dezen institueert.
Stellende wijders zij testateuren tot voogd, voogdesse
ende voogden over de minderjarige, uytlandige
en andere toezigtbehoevende kind, kinderen
ende erfgenamen, de langstlevende van hun beyden,
met magt omme als't dezelve gelieft, maer eerder
ofte anders niet, iemand tot medevoogd te mogen
assumeren, gevende dezelve voogd, voogdesse ende
voogden, mitsgaders die uyt kragte dezes zullen
werden verkozen, zodanige ampele ende onbepaalde
last, magt ende authoriteyt als alle voogden naer
regten toekomt, ende eenigsints kan of mag ge-
geven werden, ende specialijk ook omme bij over-
lijden, onwilligheyt of onbequaam werden van
iemand van de voogden wederom een ander eerlijk
ende bequaam perzoon, 't zij van den bloede ofte
vreemde, in des zoodanigens plaatze te surrogeren
ende verkiezen, gedurerende zulx ten uyteynde
van de voogdije toe, willende voorts zij testateuren
dat alle 't gene voorsz. staat ende wat verders
eenigsints tot de voogdije behoort, niets uyt-
gezondert, ende zulx ook mede het verkopen
en belasten van vaste en andere goederen.
gedaan ende uytgevoert zal werden bij de
voogende in der tijd alleen ende zulx buyten
alle kennisse, op- ofte toezigte van eenige
vrienden, heeren, magistraten, weesmeesteren off
weesmannen, en anderen die ampt- ofte maagschapshalven
daerover eenig gezag zouden mogen ofte behoren
te dragen, als alle dezelve ende elk van hen
daervan en van de kennisse van hun testateuren
beyder boedels, ende zulx zoowel van des
langstlevendes als eerstervendes boedel voor
nu ende altijd ten vollen ontlastende ende
secluderende bij dezen.
Alle 't welcke voorsz. staat verklaarden
zij testateuren alzoo te wezen haer testament /
laaste ende uytterste wille, begerende ook dat
zulx daervoren valideren ende effect sorteren
zal, 't zij als solemneel testament, codicil,
gifte uyt zake des doods ofte andersints, zoo
als 't zelve best bestaan ende plaatsgrijpen
zal mogen, nietjegenstaande eenige versuymenisse
ende allen belet vandien.
Aldus gedaan ende gepasseert binnen Leyden voorsz.
in presentie van Casper Vermaas junior ende
Jacobus van den Berg als getuygen hiertoe versogt.
Flooris Eymertse van der Sluys
Immetje Franse van Steyn
Kasper Vermaas junio
J. v.d. Bergh
C. v. Alphen, notaris publicq
Micvhel van der Sluis
zei op zondag, 22 juni 2025 - 15:58