Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Testament Wouter Gerrijtsz van Salingen - 1623

Zou iemand deze tekst voor my in zijn geheel kunnen transcriberen?

Indexen

Tevens is het belangrijk voor ons familieonderzoek te weten of the achternamen (van Salingen) in deze akte zijn geschreven met aan A of een O .

Alvast bedankt.

Timon

Reacties (2)

Andreas zei op zo, 01/12/2025 - 19:37

Hij ondertekent in ieder geval met van Soelingen

Geert Ouweneel zei op ma, 01/13/2025 - 09:27

In den name des Heeren, Amen. Bij den tegenwoordigen

instrumente van dispositie sij kenlijck ende openbaer een

yegelijck, dat in den jare desselffs ons Heeren Jeus Christi

duysent sesshondert drientwintich, indictione sexta

opten 15en dach der maent Augusti ontrent 6 uyren naer

den middag voor mij Jacobo Westfrisio, openbare nota-

ris, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, t'Amsterdam

residerende, ter presentie van den ondergeschreven getuygen, in

eygener personen sijn gekomen ende gecompareert d'eersame

Wouter Gerrtisz van Salingen, hechtemaker ende Griet

Jansdochter, echteluyden, mij notario wel bekent, woonachtich

opte Nieuwe Sijdts Achterburghwal binnen desers stede,

die voorn. Wouter Gerrtisz wat sieklijck van lichame

ende de voorn. Griet Jansdochter gesundt, gaende ende staende,

beyde haer verstandt, memorie ende uytspraeck volkomelijck

machtich wesende, als claerlijck bleeck, dewelke overdenkende

de broosheit des menschelijken levendes ende datter niet sekerder

en is als de doodt ende niet onsekerder als de uyre derselven,

hebben daeromme naer recommandatie van haere sielen

in de handen van Godt Almachtich ende hare dode lichamen

der aerden ter verganckelijkheit, uyt hare eygene, goede ende

vrije wille, van niemant daertoe verleit sijnde, alsoo sij verclaer-

den, haer testament, dispositie ende laeste wille gestelt, ge-

ordonneert ende beslooten, stellen, ordonneren ende besluyten

dieselve met desen in der manieren ende voegen naer be-

schreven. In den eersten hebben de voorn. testateuren

aen wedersijden gerevoceert, gecasseert, te dode ende

te niete gedaen, wederroepen, casseeren, doen te dode

ende te niete met desen allen voorgaende testamenten,

codicillen, giften ofte makingen ter saake des doodts bij

haer voor deses t'samen ofte elck alleen gepasseert,

specialijck hare huwelixe voorwaerden voor het consumeren van

haerluyder huwelijk met malkander gemaeckt ende innegegaen,

willende dat geen van allen effect

sorteren sal als dit alleene, ende wederom opt nieuwe

disponerende, hebben die voorn. testateuren  reciproquelijck /

ende aen wedersijden verclaert, gedisponeert ende gewilt,

ende willen met desen dat die langstlevende van

hen testateuren geduyrende sijn ofte haer leven langh

ende tot weerhylkens toe sal blijven in de volle possessie,

voogdijschap ende administratie van allen hunne

roerende ende onroerende goederen, juwelen, huysgeraede,

linden ende wollen, gout, silver, gemunt ende ongemunt,

actie ende crediten, niet uytbescheyden, in qualite

als dieselve bij tijde van de eerst afflijvige bevonden

sullen worden, zulcx ende in der voegen dat dieselve

langstlevende de voorsz. hunne naer te laten goederen

in allen voorvallen sal mogen verteren, beswaren veralieneren,

verminderen ende vermeerderen, sonder iemants oppositie,

sonder oock iemant daerinne behoeven te kennen,

reekeninge, bewijs noch reliqua te doen, nochte

staet ofte inventaris daervan over te geven, vele

min borge daervooren behoeven te stellen, insti-

tuerende alleene hare bloedtvrienden aen weder-

sijden die ab intestato daerinne geraeckt sullen

wesen tot hare eenige ende universale erffgenamen

in allen alsulken goederen als ter laester doodt van

hen testateuren komen over te schieten

ende in wesen bevonden sullen worden, alle welke

naer te laten goederen  ten tijde van t'overlijden des langst-

levenden bij haere erffgenamen sullen werden

geparticipeert ende gedeelt, te weeten, de eene gerechte

helfte aen des testateurs ende d'andere helfte aen

testatricen sijde, maer komende die langstlevende

wederom te heerhilken, soo sal in sulken cas in gevalle

de tastateur de lantslevende is dieselve aen

testatrcen sijde terstont ende bij tijde van sijn huwelik

laten volgen het voorste deel vant huys. twelck sij testateuren

tegenwoordich met malkanderen bewoonen, twelk

testatrix den voorsz. hare bloetvrienden in der qualite /

is legaterende ende bespreeckende sonder meer, ende

de resterende hare goederen sal den testateur erfflijck ende in absoluten

eygendom behouden als denselven in der qualite daerinne tot

hare erffgename instituerende bij desen, maer

testatrix die langstlevende blijvende ende komende

te heerhylken, soo sal deselve alsdan ende eerder niet

sijn testateurs huys twelk hij aen

testatrice ten huwelijk gebrocht heeft ende opte oover-

sijde van de voorsz. Burghwal t'schuyns tegens-

oover dit voorsz. huis daer sij testateuren met malkanderen

innen woonen is staende, aen sijn testateurs naeste

bloedtvrienden ende tot behoeven vandeselve insgelijx

offstaen ende helijk volgen laten sonder meer, als die-

selve sijne bloetvrienden tselve legaterende ende besrpee-

kende ende de resterende goederen sal testatrix be-

houden in absoluten eygendom, daerinne sij dieselve

insgelijx tot sijne erffgenaeme is instituerende bij desen.

Alle twelck voorsz. vervclaerden de voorn. testateuren ende

verclaren bij desen te wesen haerluyder testament, dispositie ende

laeste wille, die sij begeren en willen wel expresselijk dat

van alle ende eenen yegelijcken gehoorsamelijkt achtervolght

ende naergekomen sall worden, twelck oock sal gelden

ende bestaen in crachte van alsulx offte ten minsten als

codicil, donatie onder de levenden, twelck uyt oorsake

des doodts geschiet, met ofte sonder solemniteiten, alsoo

tselve naer gemeene usantie ende custume van den lande

t'besten valideren ende effect sorteren sal konnen ende

mogen, ende versochten hierover bij mij notario

gemaekt ende gelevert te worden instrumente open-

baer een ofte meer in forma. Actum Amsterdam

ten woonhuyse van de voorn. testateuren, gestaen als vooren,

ter presentie van Dirck de Bloem ende Gerryt Harmens

Gheselaer als getuygen hierover gestaen ende specialijk gerequi-

reert anno et die ut supra.

Bij Wouter Gerret van Soelingen

X t'Merck van Griet Jans selffs getrocken

Dirck de Bloem

Gerryt Harmens Gijselaer

J.J. Westfrisius notaris

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.