Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Testament van 1682

Hallo.

Kan iemand vertellen wat hier staat en uitleggen wat het betekend.

Ik zal deel 2 in een volgende vraag plaatsen

Reacties (3)

Frank zei op do, 05/07/2026 - 16:21

Hierbij deel 2 van het testament

 

Bij voorbaat bedankt.

Geert Ouweneel zei op do, 05/07/2026 - 19:09

Compareerde op heden desen
14 May 1682 voor mij Huibert van 
den Hoven, als openbaer, bij den
Ed. Raede van Brabant in s'Graven-
hage geadmitteert notaris,
binnen dese vrijheyt Oirschot resi-
derende, ende in de presentie van de
getuygen naerbeschreven, Anthonis
Janssen Effens, innewoonder deser
vrijheyt in den hertog... van        ??
Naestenbest, heeft verclaert
herroepen ende gerevoceert te hebben,
gelijck herroept ende revoceert mids
desen alsulcken testament, uytersten
wille ende andere dispositie als hij comparant met ofte
eene Jens Neeffs, dochtere Anthonis van den
Masselaer, sijne tegenwoordighe huysvrou heeft
gemaeckt ofte gepasseert voor
den notaris Johan Leermaeckers, ende
seeckere getuygen ende alhier uyt wat
voegen ofte forme t'selve soude
mogen sijn geschiet, verclaerde
voor soo veel hem aengaet
te willen furneren sonder testament
ende ab intestato ende sijne successie te
laeten gaen ende verallen ende succederen /
ingevolge ende in confromite
van den landtrechte. Actum
Oirschot ten huyse mijns notary
in presentie ende overstaen van
Rutger Jans van Delft ende van
Lambert Janssen Saefkens, inwoonder
van Wintelre, als getuygen hier-
toe georpen, die dese beneffens den
comparant hebben onderteeckent.
Antony Jan Effens
Rutger Jans van Delft
X d'marcq van Lambert Janssen Saefkens
Mij present als notaris
H. van Audenhoven, notaris

Frank Faasen zei op do, 05/07/2026 - 19:31

Super bedankt voor de snelle reaktie.

Groeten Frank

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.