Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Testament uit 1637

Wie kan helpen dit te transcriberen? Ik kan er uit opmaken dat het een testament is van Jacob Willemsz Spruijt, lichterman, en zijn huijsvrouw Grietgen Willems. Maar er worden meer namen genoemd. Veel dank alvast!

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op do, 08/06/2020 - 08:33

In den naeme des Heeren Amen. In den jaere
van der geboorte desselfs ons Heere ende
Salichmaker Jesu Christy duysent ses hondert
seven ende dartich, opten laesten October,
impererende etc., compareerde voor mij Palm
Mathijsz, openbaer notaris etc., ter presentie etc., Jacob
Willemsz Spruyt, lichterman, sieck te bedde
leggende ende Grietgen Willems, sijn huysvrouw,
mij notaris bekent, gaende, staende, doch beyde heur verstandt,
uutspraeck ende memorie well machtich ende
volcomentlijck gebruyckende, als uuterlijck
bleeck ende claerlijck scheen, dewelcke
considererende etc., bevelende heur siele etc.,
revocerende alle testamenten ende dispositien
voor date deses eenichsints gemaect ende
gepasseert, ende besonder mede de testament
tusschen hem testateur ende sijn huysvrouw
Griet Willems voor den notaris Pieter Carelsz
gepasseert in date den vierden Maert XVIC vier
ende dartich gepasseert, niet willende
deselve off eenige vandien vorder cracht meer
hebben off effect sorteren sall dan alleen desen
heuren tegenwoordige testamente, ende
komende hij testateur eerst tot de dispositie
van sijne goederen, roerende ende onroerende, present
ende toecomende, egene utgesondert, die hij
metter doot sall komen te ontruymen ende
nae te laten, heeft hij daerin tot sijn erffgenaem
geinstitueert ende genomineert Cornelis
Willemsz, Jan Willemsz ende Claes Willemsz,
sijne broeders, elx in gelijcken portie ende bij
gebreke van eenige derselver de decendenten
die sij nalaten bij representatie, mits dat
uutgekeert sall werden uut sijn gereeste
goederen aen Grietgen Willems, sijn huysvrouw, twee
duysent gulden, haer tselve legaterende ende
besprekende bij desen, vorder heeft hij
testateur noch gelegateert ende besproken aen
Crijn Reyertsz Schaep, sijn goede bekende /
de somme van vijff hondert gulden uut sijn
gereeste goederen om deselve te besteden
volgens de mondelinge last aen sijn huysvrouw
daeraff gedaen, ende sij testaterse, sijnde de
huysvrouwe van de voorn. Jacob Willemsz, gaende,
staende, gesont van lichaem, mij notaris bekent,
dipsonerende van haer goederen, heeft tot
haer erffgenaem geinstiuteert Jacob
Willemsz, haer broeder, Geurtien Willems,
Dingeman Willems ende Anneken Willems,
haere broeder ende susters off eeenige
vandien ontbrekende derselver
decendenten bij representatie, met die
reserve ende conditien ende willen dat
uut haer goederen genieten sall Jacob
Willemsz, haer man, de somme van twee
duysent gulden, hem tselve legaterende ende
besprekende, legateert noch sij testaterse
aen Crijn Reyertsz Schaep de somme van
vijff hondert gulden om deselve uut te keren
volgens de mondelinge last. Alle
twelck sij testateures verclaeren alsoo te
wesen heurder beyden testament, uuterste
ende laeste wille, ordonnerende, willende
ende begerende dat hetselve, tsij als
testament solempneel, off als codicil,
gifte uut saecke des doots onder den
levenden, off als eenige andere laeste
dispositie onverbrekelijck sall werde
onderhouden, niettegenstaende etc. Alles
oprecht ende versocht aen mij notaris etc.
Gedaen binnen der voorsz. stede ten
huyse van haer testateurs, staende op
St. Jacobspatt buyten de Heyligeweghs-
poort, op de Cingel, ten bijwesen van Harmen
Cornelisz ende Barent Jansz, cousemaker,
als getuygen hierover gestaen ende daertoe
versocht ende gebeden, die de minute onder mij
notaris berustende tsamen daerop onderteyckent hebben.

De akte op de rechterpagina doet volgens mij niet ter zake.
Dat is een akte van 2-11-1637, waarin Jeronimo de Haze, koopman te Amsterdam.
betreft een machtiging aan Dirck Coninck om tegen de heren van de Oostindische Compagnie te Rotterdam op te treden.

 

Jan T. zei op do, 08/06/2020 - 08:59

Beste Geert, hartelijk dank voor je snelle werk! Mooi om weer een puzzelstukje van dit verhaal te hebben. Ten aanzien van de akte op de rechterpagina heb je gelijk, die hoort er niet bij. 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.