Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Testament Lambert Dircksz Visscher 1652 - kriebelige notaris klerk

Kan iemand helpen dit te ontcijferen? Het zijn drie pagina's in 2 bestanden, ook direct te vinden via deze link: https://archief.amsterdam/indexen/deeds/9d6d21e1-3b1c-666d-e053-b784100…;

 

Alvast heel veel dank voor de moeite!

Reacties (3)

Jan Thijm zei op di, 06/23/2020 - 23:12

Dit zijn de 2e en 3e pagina van hetzelfde testament

Geert Ouweneel zei op wo, 06/24/2020 - 10:03

In den name ons Heeren, Amen. In den jare desselfs onses

Heeren zestien hondert tweenvijftich, den twaelfden october

smorgens de klocke elff uren, compareerden etc.,

d'eersame Lambert Visscher, tabackhandelaer ende

Annetje Jacobs, tesamen echteluyden, woonende in de

Haerlemerstraet bij den Eenhoornssluys binnen deser

stede, 'ondergeschreven getuygen soo sijluyden verclaerden wel bekent, d'voorn. Annetje

Jacobs sieck te bedde leggende, doch hare verstant, memorie

uytspraecke, gelijck oock die voorsz. Lambert Visscher

(die kloeck ende gesont was) wel hebbende ende volkomentlijck

gebruyckende, diewelcke verclaerde 'onvoirsienlijcke

ure des doods voorkomen met haere testamentelijcke dispositie,

mitsgaders wederroepende, casserende, doodt ende

te niet doende mits desen allen makingen ende dispositien van

uyterste wille, bij henludyen tsij gelijckelijck te samen off elck

int bysonder voor date deses eenichsints gepasseert.

Hebben met rijpen voorbedachten raide haerluyder testament

ende uyterste wille opneiuws gedaen schrijven ende verklaert

sulcx te sijn als hierna volcht. In den eersten bevelende

haeren zielen Godt Almachtich ende haere lichamen de

Christelijcke begravinge, hebben sij testateuren tot

hare erffgenamen geinstitueert ende genomineert,

soo sij instituteren ende nomineren mits desen, Elisabeth,

Christina, Dirck, Jacobus ende Kuinera, hunne kinderen,

mitsgaders noch allen den anderen kindt off kinderen bij hen

testateuren hierna door des Heren zegeninge noch meer

te procreëren ende in leven na te laten offte bij voor-

overlijden van iemandt van henluyden desselfs wettich nasaet

bij representatie ende met eene handt in des affgestur-

vens plaetse, mits ende onder expresse conditie dat de

langstlevende van hen testateuren sal gehouden sijn

om de ses weecken na't overlijden van d'eerstaflijvige

bij hem selfs ter goeder trouwe te maken perfecten staet en

inventaris van allen den goederen, actien ende gerechticheden

alsdan bij den boedel sijnde, ende dat op sijn ofte haer

eygen woordt, sonder tot eenigen eedt gedrongen te mogen

werden, uyt welckenalsoo te maken staet en

inventaris die langstlevende gehouden sal sijn

hare voorsz. kinderen ende erffgenamen (voor twee eerlicke

manspersonen bij de langstlevende t'sij uyten bloede

van de eerstaflijvige off dairbuyten te verkiesen)

over derselver eerstgesturvens vaders ofte moeders

erffenisse sal bewijsen de gerechte helfte

van alle den goederen alsdan bij den boedel sijnde,

welcke alsoo bewesen goederen die langstlevende onder

hem off haer sal behouden ende hare voorsz. kinderen voor de

vruchten vandien behoudens 'capitael eerlick opvoeden /

ende onderhouden in kost, klederen ende vordere korporeele

behoefticheden. Item een ampt van brootwinninge te

laten leeren ende in de vreese des Heeren te onderwijsen tot des

selvers mondige jaren off huwelicken state toe, alswan-

neer d'langstlevende gehouden sal sijn aen sodanigh

kindt dat huwt off mondich werdt sijne ofte hare portie vant voorsz.

bewijs te laten volgen. Voorts hebben sij testateuren

in alle gevallen van sterven uytgesloten all weeskameren,

weesmeesteren ende allen anderen hoger ende lager rechteren ende

bloetvrinden buyten die voorn. te kiesene manspersonen,

niet willende dat hunne voorsz. onmondige kinderen ende

erffgenamen goederen ter weeskamer gebracht,

bekentgemaeckt, nochte dat alsdan eenige staet

off ineventaris gelevert, veel min eenige

openingh off aentekening gedaen sal werden, d'selve

mits desen wel expres verbiedenden, nemaer

willende dat  hunne voorsz. onmondige kinderen ende

erffgenamen goederen geregeert ende geadminisgtreert

sullen werden bij de voorsz. twee te kiesene manspersonen,

mitsgaders bij de langstlevende van hen testateuren als

voochden denselven daertoe mits desen gevende sodanige

generale ende speciale macht, last, authoriteyt ende bevel

als henludyen nodich is ende speciale machte, iemandt van

henluyden stervende, dat die langstlevende van hen

testateuren, off die gebrekende, d'langstlevende

voocht een ander eerlick manspersoon in des affge-

sturvens plaetse met gelijcke macht sal mogen

kiesen, ende dit al niettegenstaende eenige wetten

coustuymen off ordonnantien van weeskameren off

anders daer contrarie dicterende, die sij testateuren

alle dyergelicke mitsdesen derogueerden ende hierinne

wilden te sullen cesseren, voorts wilden sij testateuren

dat alle t'geene sij onder laste eygen handen off onderteec-

keningen noch sullen komen te maken, te ordonneeren off

disponeeren, t'sij tot vermeerderinge, verminderinge off eenige

veranderinge van desen testamente, soo krachtich ende

bondich sal sijn ende mioeten werden nagekomen alsoff

van woorde tot woorde in desen geschreven stonde,

ofte andersints voor notaris ende getuygen gepasseert

ware, eyntelijck oft gebuerde dat iemant van henne

voorsz. kinderen ende erffgenamen off een ander van derselver

mogen iets tegen den inhout van desen haeren testamente

off eenich t'minste poinct vandien quame te doen te

affecteeren off opposeren, t'ware directelick off

indirectelick, in rechte ofte daerbuyten, soo wilden sij

testateuren dat sodanigen opposant alleenlick maer

verstaen sal werden geinstitueert te sijn in sijne ofte

hare naeckte ende bloote legitime portie ende dattet /

verbeurde deel twelck sodaniger opposant andersints

naerder gehat ende genoten soude hebben sal genoten ende

behouden werden bij de langstlevende van hen

testatueren. Alle twelck voorsz. is verclaerden sij

testateuren te wesen haerluyder testament ende

uyterste wille die sij wilden als alsulx

ofte als codicille, gifte ter cause

des doods off andersints soo die best

bestaen magh, vast ebde onverbreeckelick

sal werden onderhouden ende nagecomen,

alwaert schoon dat alle solemniteyten off

calusulen na rechten off costuymen hiernne

vereyscht hierinne niet en mochten sijn

geobserveert. Aldus gedaen binnen Amstelredam ten huyse van hen

testateuren, gestaen als vooren ende

rpesentie van Frans Leerepos, apotheker, Cornelis

Pietersz, timmerman ende Coenraet Harmans, backer, geburen van de testateuren,

gelooffwaerdige getuygen hiertoe

versocht ende gebden.

Annetyn Yacops

Lambert Dirckz Visscher

'Frans Heere Pos

Cornelis Pieterssen timmerman

Cornelis Harmesen

Testor J. de Winter N.p.

Jan Thijm zei op wo, 06/24/2020 - 21:48

Beste Geert, hartelijk dank voor dit snelle werk!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.