Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Testament Johannes Thijm 1697

De eerste pagina kan ik goed lezen, maar vanaf de 2e wordt het lastig. Wie kan helpen dit testament te ontcijferen? Veel dank!

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 08/02/2021 - 16:37

In den name Godes Amen.
In den jare na den geboorte onses Heren
ende Saligmakers Jesu Christi sestien-
hondert zevenentnegentig op den 3 Septem-
ber, zijnde dinsdag 's voormiddags, de klok
half elfven, compareerden voor mij
Livius Meyer, noaris publicq, bij den
Hove van Holland geadmitteerd, binnen
Amsterdam residerende, in kennisse
van de nagenoemde getuygen./
Sr. Johannes Thijm, koopman alhier, ende juffr. Adria-
na Duurkant, egteluyden, wonende
op de Bloemgraft aan de noordzijde in de Goude Ster,
mij notaris bekend, zijnde beide gezond van licha-
men, gaande ende staande, mitsgaders hun memorie,
verstand ende uytsprake volkomentlijk magtig, de-
welke verklaarden door overdenking des doods
(na Christelijke bevelinge van ziel ende lighaam)
uyt hunnen eigen ende vrije wil bij dezen te maken
hen beider testament en uyterste wil, in manieren
navolgende:
Eerst ende alvoorens hebben zij testateurs herroepen,
dood ende teniet gedaen alle testamenten, codicilen
ende alle andere soorten van uyterste willen bij
hen voor date dezes gemaakt ofte gepasseert,
ende opnieuws disponerende, verklaarden zij
testateuren, t'zij dat kind ofte kinderen uyt hun
huwelijck int leven nagelaten worden ofte niet, uyt
egte liefde ende genegentheit malkanderen over ende
weder over, dat is d'eerstervende den langst-
levende bij dezen te noemen ende stellen tot zijne
ofte haer eenige erfgenaam in alle de goederen,
roerende ende onroerende, actien, crediten ende gerechtigheheden, /
volkomen magt gevende om terstond na 't overlijden
van d'eerststervende desselfs nalatenschap met
volle regt van erflatinge te mogen aanvaarden en
bezitten, behouden ende voorts daarmede eeuwig-
lijk en erffelijk doen ende handelen na zijn ofte haar
welgevallen zonder tegenzeggen van iemand,
behoudelijk nogtans en onder de navolgende
conditien, indien d'eerststervende quame
aflijvich te worden zonder kind ofte kinderen in dit huwe-
lijk verwekt int leven na te laten, dat de langstleven-
de der testateuren zal moeten uytkeren aan de
ouders ofte aan d'overige vader ofte moeder van
d'eerststervende een somme van drie duyzend
caroli guldens eens in volle voldoeninge van de
legitime portie die de ouders van d'eerststervende
ofte desselfs overige vader ofte moeder van de goed-
eren van de eerststervende der testateuren na scherpheit
van regte is toekomende, waerin dezelve tot
mede erfgenamen ofte erfgenaam genoemt worden
mits dezen.
Maar d'eerststervende van hen beide, komende
t'overlijden, nalatende kind ofte kinderen bij malkan-
deren verwekt, dat in zulken geval de langstle-
vende gehouden zal wezen dezelve hunne kind ofte
kinderen na gelegenheit van den boedel verders op te voe-
den ende groot te maken in alle lighamelijcke nooddruften /
ende te laten leeren lezen, schrijven ende eenig eerlijk am-
bacht, stijl ofte oeffeninge ende die gekomen
zijnde tot hunne mondige jaren ofte huwelijcken staat, hen
te doteren ende uyt te zetten met zoo veel ofte weynig goed
als den langstlevende in een goed gemoed verstaan
zal te behoren, zonder verder geconstringeert te mogen
werden, welke voorsz. opvoedinge dote ende uytsettinge
zij testateurs hunne voorn. kind ofte kinderen toevoe-
gen voor ende in plaatse van de legitime portie, hen na
regte in des eerststervendes nalatenschap toekomende,
waarin alleenlijk ende verder niet hunne kind ofte
kinderen tot mede-erfgenaam ofte erfgenamen genoemt
werden bij dezen, alles zonder dat de langstlevende an
de voorn. kinddren ofte iemand anders gehouden
zal wezen eenige opening, staat ofte inventaris van den
boedel te geven, veel min eenige borgtogt te stellen
alzoo de testateuren t'zelve uytdrukkelijk verbieden ende
malkanderen daarvan ontlasten, stellende voorts den
langstlevende van beyde tot eenige voogd ofte voog-
desse over hunne onmondige na te latene kind ofte kinderen,
met magt om bij afsterven in zijn ofte haer plaatse voor de-
zelve kinderen voogden te kiesen ende nomineren,
dog bijaldien de langstlevende zig eerder quaeme te
begeven tot een andere huwelijk, dat dezelve voor t'voltrek-
ken vandien aan hunne minderjarige kind oft kinde-
ren voor hun verstorven vaders ofte moeders erffenis
na conscientie zal
goedvinden ende dat aanhouden van zodanig een ofte
meer eerlijke ende bequaeme mans parsoon ofte parsonen,
t'zij uyt ofte buyten den bloed van de eerststervende
als het den langstlevende zelf daertoe gelieven zal
te verkiesen, die de testatrius nu vooral ende dan tot
voogs ofte voogdis over dezelve kidneren neffens den /
langstlevende die oppervoogd ofte voogdesse zal
blijven zijn stellende bij dezen, welverstaande
nogtans dat de langstlevende t'bewijs aan
hunne minderjarige kind ofte kidneren als
borch te doen, onder zig zal behouden, ter tijd toe
de voorsz. kind ofte kinderen gekomen zullen
wezen tot hunne mondige jaren ofte huwelijken
staat, zonder daarvoor eenige borgtogte te
stellen, mits dezelve kinderen middelerwijle
voor de vrugten vant zelve bewijs, behoudens
capitaal, opvoedend, grootmaekend ende laten
leren als voren.
Ende dit alles ende in alle gevallen ende zoowel
voor als na 't hertrouwen mitsgaders ook des laatsten
dood, met uytsluytinge van d'weeskamer deser
ende aller andere steden ofte plaatzen dar hun sterf-
huys moge komen te vallen als dezelve van de
moeyten van de voodgije mits dezen secluderende ende
ontlastende, met te niet doening van alle toe-
komende ordonnantien ter contrarius, die zij begeer-
den in dezen plaats zouden hebben.

Al t'welk voorsz, verklaarden zij testateuren te wesen hun beider testa-
ment ende uyterste wil, begerende dat dezelve na hun overlijden
nagekomen zal moeten worden als een testament solemneel,
ten minsten als een codicil ofte zoe zulcx op de beste wijse na
regte zal kunnen bestaan.
Aldus gepasseert binnen Amsterdam ten husye mijns notaris,
gestaan op de Cingel op de hoek van de Bergstraat, ter presentie van
Jan Leydekker ende Abraham Kruyder, beide inwoonders dezer stad, als getuygen
van geloove hiertoe versocht.
Joannes Thijm
Yan Lijdecker
A. Kruyder
Adriana Duurkant
L. Meyer notaris

Jan zei op ma, 08/02/2021 - 17:04

Hartelijk dank, Geert! Nu nog ontdekken waar dat huis, de Gouden Ster, gestaan heeft op de Bloemgracht.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.