testament 1635 (Utrecht)

Het tweede deel.

Op huyden den 12en September na d'oude stijle des jares

1635 compareerden voor mij Gerrit Houtman, open-

bare notaris, bij den Ed. Hove provinciael van Utrecht geadmitteert,

int bijweesen der naebenoemde getuygen, Bartholomeus Aerts,

out corduwamer? ende borger deser stadt Utrecht, ende Grietgen

Beerntsdochter, ons notaris ende getuygen seer well bekent, hij

Bartholomeus Aerts gesont ende machtich met ons gaende

ende staende ende sij Grietgen Beernts

sieckelijck van licaem te bedde leggende, doch beyde t'gebruyck

haerer redenen, spracke, sinnen ende verstant ende memorie door

Godes genade well hebbende, als opentlick bleeck ende verclaerden

uut crachte van octroye henluyden bij den Hove van Utrecht

verleent, date huyden ten acht uren voor de middach, ons bij apos-

tille vertoont, d'een den anderen reciprocquelijck over ende weder over

uut rechter echtelijcke lieffde ende affectie gegeeven ende gemackt

te hebben, als sijluyden d'een den anderen reciprocquelijck over ende weder over

geeven ende maecken bij deesen, de ususfructe ende lijftochte

aen alle haerluyder beyde ende yders bysonders goederen, onroerende, roerende,

actien, crediten, present ende toecomende, geen uutgesondert, die

sijluyden comparanten nu hebben, naemaels noch vercrijghen ende hun in

eeniger wijs aencomen mogen, van wat nature die oock souden

moghen weesen om alle deselve bij de lancxtlevende van hun

comparanten echtelijck behouden, beseeten, genoten ende gebruyckt te

worfden in rechter lijfftochten ende ten lijfftochten rechte sijne ofte

haere lancxtlevendens levenslanck gedurende, welke lijfftochte

de comparanten van yders handen danckelijck accepteeren, belooffden,

deselve des nootelijck d'een tot des anderen vermaningen daer /

des nooth sijn mochte te doen ende bekennen, houdende deesen bij leeven

ofte sterven als alsoo gedaen ende bekent te sullen blijven sonder

verandering, ten waare bij hun beyden gesamenderhant weegens de

comparanten dat de lancxtlevende testateur van deesen sall genieten

alle waerheyt alle solemniteytey niet geobserveert, oock uut

crachte vant voorgeroerde octroy, constitueert ende stellen voorts

sij comparanten echteluyden tot mombers ende voochden over haere nae te laten

onmondige kinderen ende erffgenamen Anthonis Willems Wantenaer

ende Hans Vleugels, beyde borgers t'Utrecht, tesamen ende elcx bysonder,

henluyden gevende ende toevoegende alsulcke last, macht ende authoriteyt

als een momber van onmondige kinderen naer rechten nodich heeft

ende henluyden eenichsints toegevoecht can worden, met uutsluytinge

daervan als oock van kennisse haren na te laten goederen in

regart van onmundigen de Ed. heeren vroetschap der stadt

Utrecht ende derselver gecommitteerden ter saecken der

momberschappen, niet willende dat haer Ed. hun int minste

t'gheen voorsz. sullen onderwynden ofte de kennisse daervan

neemen, willende dat dit mede erffect sorteren sall, versoekende

hiervan instrument in forma. Aldus gedaen etc. ten

huyse van de comparanten, staende in Laurensteechgen ter presentie

van Abraham Winter ende Harmen Everts vander Coy, beyde borgers

t'Utrecht, getuygen hiertoe versocht, die deese mette compranten genomineerde

mombers ende mij notaris onderteyckent hebben des nanoens ten een ure.

Bartholomeus Aertsen

Anthonis Wyllems

Hans Vleugels

Wantenaer

Harmen Everts van der Coy

Abram Winter

G. Houtman notaris

Hartelijk bedankt, Geert!

@Geert, ik denk dat er corduwanier staat, een leerbewerker, meer specifiek een schoenmaker. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal, online te raadplegen via https://gtb.ivdnt.org/search/# ,  heeft als hoofdvorm corduanier.