Testament 1

Deze notaris had erge haast of was een beetje tipsie 

Dat schiet niet echt op.

dat weet ik, maar kan met dit schrift eigenlijk niets. Sorry dat ik je niet kan helpen.

Een aanzet van het begin en van het einde... (Is een grotere kopie mogelijk? Tekst is nogal klein voor mij..)

Indenaeme ons heeren, Amen

Bij den inhoude van dese teghenwoordighe openbaere intru-

ment sij kennelijck eens iegelijcken dat op heden desen

15 junij 1706 voor mij Heribert van Audenhoven als

openbaer notaris binnen de vrijheijt Oirschot ... ter

presentie van getuijghen naerschreven is gecompareert

___

Aldus gedaen en gepasseert  binnen de dorpe van Wintele

in woonhuijs der testatrice op dato als boven, ten

presentie en overstaen van Peeter Willems Vanderpardo

ende van Marcus Peeters Vande Pardo, inwoonders

vande voorseijde dorpe van Winteler als getuijghen

hier toe versocht die dese beneffens de testatrice

hebben ondertekent

Wellicht niet foutloos, maar hierbij mijn transcriptie van de eerste pagina; klopt het dat de overige twee elders staan?

In den Naeme[n] ons Heeren, amen.

Bij den inhoude van dese teghenwoordighe openbare instru-

ment zij kennelijk eenen jegelijcken dat op heden desen

15 junii 1706 voor mij, Heribrt van Audenhoven, als

openbaer not[ari]s binnen de Vrijheyt Oirschot residerende, en[de] ten

presentie van getuuygen naerbeschreven is gecompareert

en[de] erschenen Maijken Anthonissen, naergelaetener

wed[uw]e van wijlen Wilbrort de With, inwoondresse van

Wintelre, {doorgehaalde tekst}, caduq en[de] catijvich*

van lichaem, dogh noch gaende en[de] staene, en[de]

her v[er]stant, sinnen, end[de] memorie wel machtich en[de]

gebruyckende, gelick des claerlijcken bleecke, de-

welcke, overdenkende de borsheyt** der menscher-

lijcker nature, de seeckerheyt des doots en[de] d'on-

seeckerheyt van d'ure der selve, en[de] niet willende

uyt dese wereld te v[er]scheyden zonder alvoorens van

hare tijdelijke goedt en[de] haeven, Godt Almachtich

v[er]leent, mede gedisponeert te stellen, heeft

v[er]claert naer goede eygen rade, onbedroeghen

ende onverleyt van iemanden gemaekt en[de] geordonneert,

^gelijck sij maeckt en[de] ordonneert bij desen^

te stellen dat haer testament, lesten en[de] uyttersten wille

in voeghen en[de] manieren naervolghende, gebruyckende daer-

toe wel expresselijken de macht en[de] meesterschap dat

daerover bij wijlen des voorn[oemden] haeren man gemaeckt en[de]

gegeven bij den mutuelen testament metten selven

gemaeckt en[de] gepasseert voor den notaris

Franchois van Zibben, geresideerd hebbende in den

dorpe van Diessen en[de] seeckere getuyghen, in dato den

........

Ierstelijcken heeft de testatrice hare ziele, soo

wanneer naer den wille Godts uyt haers lichaems

sal comen te scheyden, bevolen aen Godt Almachtich

en[de] haer doot lichaem ter eerlijken en[de] Christelijken

begraefenisse

* catijfig = miserabel

** vermoedelijk werd hier broosheid bedoeld

Geeft ook niet als het niet lukt haha, het lukt me zelf amper.

Super bedankt zover.

Er staan er inderdaad 3 in totaal, allen genaamd 'Testament' met een nummer dacaht ik.