Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ter Schelling 2

En de tweede pagina die iemand hopelijk kan vertalen

Met veel dank

Reacties (1)

René van Weeren zei op wo, 01/01/2025 - 01:30

Om het nieuwe jaar goed te beginnen :)

Op den zevenden
april van den jaare zeventien-
honderd zeven en zeventig, compa-
reerde voor mij Nathanaeël
Wilthuyzen, notaris, bij den
Hove van Holland geadmitteerd,
't Amsteldam resideerende, in
presentie van de nagenoemde
getuigen
---
de heer Pierre Gerard Junior, wonende
binnen deze stad,
en verklaarde te constitueren en machtig
te maken bij dezen den heer Hermanus Hensuma,
secrretrais te Mijdrecht, speciaal omme te compa-
reeren voor de Edele achtbaare Gerechte van Mijdrecht
en daar het verder zal worden vereischt, en aldaar in
de naam van hem, constituant, te cedeeren, te trans-
porteeren en in vollen en vrijen eigendom op te dragen
en quit te schelden aan den heer Wilhelmus Jacobus
Hoff

zekere heere huizinge met zijn tuinen,
beplantingen, koepel en verder 't gene daar
op en aan aard en nagelvast is, van ouds en nog
genaamt het huis ter Schelling met twee mor-
gen lands, moeteden dus tezamen in t geheel
verongelden voor vier morgen en twee roeden,
alles taande en gelegen onder den gerechte
van Mijdrecht bij de Polder benoorden de Zuwe
strekkende van den Amstel af oostwaards op
tot in de Poel belend ten noorden IJsbrand van
Heumen, ten zuiden Claas Baas ofte wie allomme
naast het voorschreeve perceel mogte geland
en geleegen zijn - en dit alles voetstoots voor
zoo groot en klijn als het zelve ligt zonder
aan eenige onder of overmaat gehouden te zijn
de huizinge voor zoo vrij en onvrij als buurhuizen
en erven aldaar zijn hebbende, als mede met
alzulke heerschende en lijdende servituten in
en uitvaarten op en overpaden, onderhoud van cade
en watering, belasting van ongelden en verdere
banwerken als het zelve perceel heeft of
subject zoude mogen zijn en zoodanig als het
door hem constituant aan voornoemde heer
Wilhelmus Jacobus Hoff uit der hand is
verkogt, blijkens onderhandsch koopcontract
daar van op den 28e maart dezes jaars daar
van gepasseert en geteekend; te bekennen
---
van de kooppenningen ter zomma van eendui-
zend achthondert guldens, voldaan en wel
betaald te zijn, den eersten met den laatsten
penning, beloffte van vrijwaaring te doen, en daar-
voor zijn constituants perzoon en goederen
roerende en onroerende, presente en toeko-
mende, geene uitgezondert te verbinden, ook
te consenteeren in het nazien der belastingregisters
zoo ter secretarye als Weeskamer en het uitgeven
van declaratoiren, en voorts ter zake voorschrevene
alles meerder te doen en te veriichten t' gene
zal worden vereischt, onder beloffte van approbatie
en verband als naar rechten.

Gepasseert in Amsteldam ter presentie van
Jan Gerard Jolles en Hendrik Arntzen als
getuigen.

[getekend:
Pre. Gerard Jr.
J.G. Jolles
Hk. Arntzen
N. van Wilthuijzen Notaris]

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.