Goedemiddag.
Dit document gaat over Herman Volmer.
Als ik het goed begrijp gaat hij naar Bremen.
Graag zouden we bericht ontvangen over de verdere inhoud van dit document.
De laatste 3 regels staan op de volgende blz. van het document.
Daarom staan deze er nu niet bij.
Met vriendelijke groet,
Anne-Marie Volman-Baltussen.
ik doe een poging:
Lunie 19. Augusti. 1644
drost vnd Richter Willem van
Haersolte p Cornitz Jantzen Berge
Peter Cloeck
Erschenen Herman Volmeres ten Vuerstarg
sijnes Ohms en(de) mombares van Cornelus
Smites, die bekande voor sich en(de) sijnen
erven mit voorwetz en(de) believen dres H.
drosten en(de) Richteres vorsz: van sijnen Neeff
en(de) oock Mombar, Joost Volmares, ent-
fangen te hebben (totet? reijse kosten sijnes ver-
trecken op Bremen) die Summa van
Beste Michiel,
Hartelijk dank voor deze reactie.
Ik ben er blij mee.
Het laatste stukje (3 regels) van het document is hieronder toegevoegd.
Misschien wil je daar ook nog naar kijken.
De laatste woorden van elke regel zijn niet helemaal weergegeven.
Dat is wel jammer.
Ik hoop dat er nog iets van te maken is.
Vriendelijke groet,
Anne-Marie Volman-Baltussen.
vijfftich dalers ad dertich str. {=stuiver] ..
quitierende daervan hiermit en(de) ......
deses, alles sonder exception en(de) arg[list?]
Enkele verbeteringen:
- Cornelus moet zijn Cornelies
- Joost Volmares moet zijn Joost Volmeres
de eind-s in sommige woorden is lastig: staat er nu alleen een 's' of staat er 'es'?
Beste Michiel,
Hartelijk dank voor deze toevoeging.
In 1644 was dit waarschijnlijk een flink bedrag.
vriendelijke groet,
Anne-Marie.
Anne-Marie Volman-Baltussen
zei op maandag 30 juni 2025 - 15:34