Studiekandiaat Adriaen 1567

Een erg lastig stuk. Ik kan er niet meer van maken dan dit:

Wij Thomas Pinckmans ende Cornelis van Dijck, scepen in Oysterwijck

doen condt eenen yegelijcken rectsioeren voirder gerechte waerheyt hoe dat

op huiden date van dezen voir ons zijn comen ende gecomparaeert in propren

persoone, heer Coenraet Was, pastoir, heer van Gendt outse kerckmeester ende Grelis

Goossensz, oudste heyligeestmeerster der prochie kerkcken binnen der outheyt van

Oysterwijck als collateurs van sekere twee bursen gefundeert bij heeren Jan

van Onckel in den rijken fraterhuys binnen der stadt van Bosch,

verclairende dat nadien dien de voorsz. twee borsen was

vacerende zij opentlijcken in der lkercken van Osterwijck drye sondagen

den eenen naest den anderen sonder middel volgende hadden den

proclame dat degheene die hem d'best recht daertoe ware vermeten

te hebben zoude comen ende compareren alhier tot Osterwijck op heden

ende dat ten selven dage daerop gecompareert is Jan de Beir

Heliam zijnen zoon daer moeder aff was Marijken

huysvrouwe, dochter wijlen Pieter Peynenborchs, bij den selven Pieter ende bij

Elysabeth zijnder huysvrouwe, dochter Embrechts van den Brekel, tsamen verweckt,

bij certificatie thoonende dat de voirsz. fundateur

binnen Oysterwijck egeen meerder bloet en heeft die de naecomelingen

des voirsz. Emberts van den Brekel, thoonende oyck bij attesatie

dat den voorsz. Helyas bij den rectoir der schoolen van sHertogenbossche

geexamineert wezende, geadmitteert is als bequaem totten

sester leken te weten ad extam classem ende dat ten

selven geprefigeerden dage anders nyemant comen en is de

facto meerder off bequamer bloet thoonde dan een genompt

Gerit Brocken van Tilborch verbale te kennen gevende

dat hij eenen neve hadde genompt Adrianus naerder van

bloede ende oyck bequaem wesende, maer overmits dyen

daeraff prompte nyet en dede blijcken noch oyck de voorsz.

scholen in persoon en presenteerde, maer dat ter contrarie

bleeck dat deselve Adrianus Tilborch ten besten alleenlijck in octave

classe was frequenterden sij collecteurs nae langhe

ende rijpe deliberatie de voirsz. neve der voirsz. te weten de tweede

burse met allen heuren baten ende proffijten hebben geconeert?

den voorsz. Helyam de Beir Janssz van Oysterwijck, sonder argelist

den 5e Decembris 1567.

rectificerende voir de gerechte waerheyt

Inderdaad een lastig handschrift. Zeker voor de namen helpt het om door het register heen te bladeren (zie bv. Thomas Timmermans op de 2e scan van het register: https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-in-archieven/?/scans/NL-TbR… ).

Ik heb de tekst van Geert overgenomen en met HOOFDLETTERS aangegeven wat ik anders lees:

Wij Thomas TIMMERMANS ende Cornelis van Dijck, scepen in Oysterwijck

doen condt eenen yegelijcken CERTIFICERENDE voirder gerechte waerheyt hoe dat

op huiden date van dezen voir ons zijn comen ende gecompareert in propren

persoone, heer Coenraet Was, pastoir, HENRICK van HOUDT outsTe kerckmeester ende Gielis

Goossensz, oudste heyligeestmeester der prochie kercken binnen der VRIJHEIJT van

Oysterwijck als collateurs van sekere twee bursen gefundeert bij heeren Jan

van Onckel in den rijken fraterhuys binnen der stadt van DEN Bosch,

verclairende dat NAE DIJEN DEENE DER voorsz. twee borsen was

vacerende zij OPENBAERLIJCK in der kercken van Oesterwijck drye sondagen

den eenen naest den anderen sonder middel volgende hadden den

proclameREN dat de gheene die hem d'best recht daertoe ware vermeten

te hebben zoude comen ende compareren alhier tot Oesterwijck op heden

ende dat ten selven dage DIENENDE gecompareert is Jan de Beir

Heliam zijnen zoon daer moeder aff was Marijken [DOORGEHAALD: ZIJNDER

huysvrouwe], dochter wijlen Pieter Peynenborchs, bij den selven Pieter ende bij

Elysabeth zijnder huysvrouwe, dochter Embrechts van den Brekel, tsamen verweckt,

bij certificatie thoonende dat de voirsz. fundateur

binnen Oesterwijck egeen meerder bloet en heeft DAN de naecomelingen

des voirsz. Emberts van den Brekel, thoonende oyck bij attesatie

dat den voorsz. Helyas bij den rectoir der schoolen van sHertogenbossche

geexamineert wezende, geadmitteert is als bequaem totten

sester ??? te weten ad SEXTAM classem ende dat ten

selven geprefigeerden dage anders nyemant comen en is de

facto NAERDER off bequamer bloet thoonENde dan een genoempt

Gerit Brocken van Tilborch verbalIJCK te kennen gevende

dat hij eenen neve hadde genoempt Adrianus naerder van

bloede ende oyck bequaem wesende, maer overmits dyen HIJ

daeraff prompteLIJCK nyet en dede blijcken noch oyck de voorsz.

scholIER in persoon en presenteerde, maer dat ter contrarien

bleeck dat deselve Adrianus Tilborch ten BOSCH alleenlijck in octave

classe was frequenterENDE sij collAteurs nae langhe

ende rijpe deliberatie de voirsz. EENE der voirsz. te weten de tweede

burse met allen hueren baten ende proffijten hebben GECONSENTEERT / GECONFEREERT

den voorsz. Helyam de Beir Janssz van Oysterwijck, sonder argelist

DATUM 5e Decembris 1567.