Stamboek Philip Schäffer - Het Staatse Leger

No: 45 / Charge: " [Gren(adier) / Nomina: Philip Schäffer / Geburtsort: Frankenau Hessen / Alter: 22 / Schu: 5 / Zoll : 3 1/2 / Wenn ein-geworben: den 15ten Febr(uar) - 1746 / bis - incl(usiv); 15en Febr(uar) 1752) / De novo - bis - Incl(usiv): 16en Febr(uar) 1755 / Religion : Ev(angelisch) / Dimitiert: 25en Mertz - 1755

Sanmenvattend: Hij is geboren in Frankenau in Hessen en ten tijde van deze registratie 22 jaar oud. Hij is 5 schoen en 3 1/2 zoll langs: dit zijn de Duitse equivalenten voor feet en inch, hij was dus rond de 1,61 m lang. Hij is geworven als soldaat op 15 januari 1746 en was ingelijfd tot en met 15 februari 1755, maar heeft kennelijk zijn dienstverband verleng tot en met 16 februari 1755. Hij was Evangelisch Luthers van geloofsovertuiging. Na het einde van zijn dienstverband is hij mogelijk nog even bij zijn krijgsdeel gebleven, want hij is pas op 25 maart 1755 weggezonden.

Beste Rob, ja, er staat Hessen, er zijn in dit woord twee vormen van de letter s. Het getal 22 staat in de kolom voor Alter, hij was 22 jaar. Het jaartal 1746 in de laatste kolom Wann den geworben slaat inderdaad op het jaar van indiensttreding. Rest de plaatsnaam, ik tuur daar nog op!

@René, fijn dat jij hier alles wel kan ontcijferen en toelichten! De eind-u van Frankenau had ik wel gezien...

@Rene, hartelijk dank voor het ontcijferen. Het geeft weer een mooi overzicht. Als ik de geboorteplaats van deze Philip moet afleiden, komt deze persoon niet overeen met de Philip die ik onderzoek. Mijn ‘Philip’ is namelijk geboren in Eschwege. Helaas is dit voor mij een mismatch.

@Otto, ook voor jou hartelijk dank, zeer gewaardeerd.

Mijn 'Philip' is in 1957 in het huwelijkbootje gestapt. Daarom vond ik deze inschrijving al zo interessant.

1757 moest het zijn!